';

Bastille - Bad Blood (2013)

Bad Blood

Angol dalszöveg
We were young and drinking in the park
There was nowhere else to go
And you said you always had my back
Oh but how were we to know

That these are the days that bind you together, forever
And these little things define you forever, forever

All this bad blood here, won't you let it dry?
It's been cold for years, won't you let it lie?

If we're only ever looking back
We will drive ourselves insane
As the friendship goes resentment grows
We will walk our different ways

But those are the days that bind us together, forever
And those little things define us forever, forever

All this bad blood here, won't you let it dry?
It's been cold for years, won't you let it lie?

And I don't wanna hear about the bad blood anymore
I don't wanna hear you talk about it anymore
I don't wanna hear about the bad blood anymore
I don't wanna hear you talk about it anymore

All this bad blood here, won't you let it dry?
It's been cold for years, won't you let it lie?

Rossz vér

Magyar dalszöveg
Fiatalok voltunk és a parkban ittunk
Sehová máshová nem mehettünk
És azt mondtad, mindig mellettem leszel
Ó, de kik voltunk mi, hogy tudjuk

Hogy ezek azok a napok, amik összekötnek téged, örökké
És ezek azok a kis dolgok, amik meghatároznak téged, örökké

Itt van ez az összes rossz vér, nem hagyod megszáradni?
Évek óta hideg van, nem hagyod lefeküdni?

Hogyha csak visszafelé nézünk
Akkor csak magunkat kergetjük őrületbe
Ahogy a barátság elmúlik, a neheztelés nő
Külön válnak útjaink

De azok a napok összekötnek minket, örökké
És azok a kis dolgok határoznak meg minket, örökké

Itt van ez az összes rossz vér, nem hagyod megszáradni?
Évek óta hideg van, nem hagyod lefeküdni?

És nem akarok hallani többet a rossz vérről
Nem akarlak hallani téged erről beszélni többé
És nem akarok hallani többet a rossz vérről
Nem akarlak hallani téged erről beszélni többé

Itt van ez az összes rossz vér, nem hagyod megszáradni?
Évek óta hideg van, nem hagyod lefeküdni?
MakaSoul
Fordította: MakaSoul
Bad blood: kifejezés arra, mikor két ember rossz viszonyban van egymással, jelenthet gyűlöletet, haragot

Ajánlott dalszövegek