';

Of Mice & Men - The Depths (2011)

The Depths

Angol dalszöveg
Get up!
And here we go...

Now listen up I'll say a thing or two
I bet I know something about you
That you don't even know
You don't wanna believe
I know you're down for anything
That's not what you're looking for
There's not a reason to walk out that door
And I don't even want you to sing
I just want you to jump with me

I'm so complicated
My body's failing
I think I've hit the floor
I cannot feel anything anymore
My body's failing
I think I've hit the floor
I can't remember anything anymore
And I'm gonna miss your face for a long long time (for a long, long time)
And I can't escape this place, it's in my mind (cause it's in my mind)

And now that you don't even care
I've got you inside the palm of my hand
You don't really wanna get inside my head
Let's leave out all our skeletons
The dead just like you will rise
So come on lift your voices towards the sky
Now I want you to jump, now I want you to sing
Now I want you to scream with me...

I've been put down for way too long
"You'll never be good enough."
All they told me was "Just give up
You'll never be good enough."
I've been put down for way too long
"You'll never be good enough."
All they told me was "Just give up
You'll never be good enough", never good enough
Pushing me, pushing me
Shut up
Shut up
I'm gonna miss your face
I'm gonna miss your taste
I'm gonna miss your face
It's in my mind...
I'm gonna miss your face
I'm gonna miss your taste
I'm gonna miss your face
It's all in my mind...

My body's failing
I think I've hit the floor
I cannot feel anything anymore
My body's failing
I think I've hit the floor
I can't remember anything anymore

A mélység

Magyar dalszöveg
Kelj fel!
És itt jövünk...

Most hallgass, mondok egy-két dolgot
Fogadok, hogy tudok rólad valamit
Amiről még te sem tudsz
Nem akarod elhinni
Tudom, hogy mindenben benne vagy
Ez nem az, amit keresel
Nincs ok arra, hogy kisétálj azon az ajtón
És még csak azt sem akarom, hogy énekelj
Csupán azt akarom, hogy ugorj velem

Annyira bonyolult vagyok
A testem egyre gyengébb
Azt hiszem padlóra kerültem
Már nem érzek semmit
A testem egyre gyengébb
Azt hiszem padlóra kerültem
Már semmire sem emlékszem
És nagyon-nagyon sokáig hiányolni fogom az arcod (nagyon-nagyon sokáig)
És nem tudok megmenekülni erről a helyről, a fejemben van (mert a fejemben van)

És most, hogy téged abszolút nem érdekel
A tenyeremben vagy
Nagyon nem akarsz bekerülni a fejembe
Hagyjuk kint a csontvázainkat
A halott majd felemelkedik pont úgy, mint te
Szóval hajrá és emeld a hangod az ég felé
Most ugrani akarok, most azt akarom, hogy énekelj
Most azt akarom, hogy velem sikíts...

Túl sokáig voltam elhallgattatva
"Sosem leszel elég jó"
Mind azt mondták "Csak add fel
Sosem leszel elég jó"
Túl sokáig voltam elhallgattatva
"Sosem leszel elég jó"
Mind azt mondták "Csak add fel
Sosem leszel elég jó" , sosem elég jó
Lökdöstek, lökdöstek
Fogjátok be
Fogjátok be
Hiányozni fog az arcod
Hiányozni fog az ízed
Hiányozni fog az arcod
A fejemben van...
Hiányozni fog az arcod
Hiányozni fog az ízed
Hiányozni fog az arcod
Minden a fejemben van...

A testem egyre gyengébb
Azt hiszem padlóra kerültem
Már nem érzek semmit
A testem egyre gyengébb
Azt hiszem padlóra kerültem
Már semmire sem emlékszem
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek