';

Of Monsters and Men - Crystals (2015)

Crystals

Angol dalszöveg
Lost in skies of powdered gold
Caught in clouds of silver ropes
Showered by the empty hopes
As I tumble down, falling fast to the ground

I know I'll wither so peel away the bark
Because nothing grows when it is dark
In spite of all my fears, I can see it all so clear
I see it all so clear

Whoa-o-o-o, Cover your crystal eyes
And feel the tones that tremble down your spine
Whoa-o-o-o, Cover your crystal eyes
And let your colours bleed and blend with mine

Making waves in pitch black sand
Feel the salt dance on my hands
Raw and charcoal coloured thighs feel so cold
And my skin feels so paper-thin

I know I'll wither so peel away the bark
Because nothing grows when it is dark
In spite of all my fears, I can see it all so clear
I see it all so clear

Whoa-o-o-o, Cover your crystal eyes
And feel the tones that tremble down your spine
Whoa-o-o-o, Cover your crystal eyes
And let your colours bleed and blend with mine

But I'm okay in see-through skin
I forgive what is within
Because I'm in this house
I'm in this home
All my time

Whoa-o-o-o, Cover your crystal eyes
And feel the tones that tremble down your spine
Whoa-o-o-o, Cover your crystal eyes
And let your colours bleed and blend with mine

Kristályok

Magyar dalszöveg
A porarany elveszett egeiben
Az ezüstkötél felhőjében kapva
Üres remények zuhanyában
Ahogy eldőlök, a földre zuhanva gyorsan

Tudom, el fogok száradni, szóval kapard le a kérget
Mert semmi sem nő a sötétségben
Minden félelmem ellenére, mindent annyira tisztán látok
Mindent annyira tisztán látok

Takard el a kristály szemeidet
És érezd, ahogy a hangok a gerinceden lehullámoznak
Takard el a kristály szemeidet
És hagyd, hogy a színeid vérezzenek és keveredjenek az enyémmel

Hullámokat kelteni a koromsötét homokban
Érzem, ahogy a só a kezeimen táncol
Nyers és koromszínű combok, annyira hidegek
És a bőröm olyan papírvékony

Tudom, el fogok száradni, szóval kapard le a kérget
Mert semmi sem nő a sötétségben
Minden félelmem ellenére, mindent annyira tisztán látok
Mindent annyira tisztán látok

Takard el a kristály szemeidet
És érezd, ahogy a hangok a gerinceden lehullámoznak
Takard el a kristály szemeidet
És hagyd, hogy a színeid vérezzenek és keveredjenek az enyémmel

De rendben vagyok az áttetsző bőrömben
Megbocsátom, ami benne van
Mert ebben a házban vagyok
Ebben az otthonban vagyok
Minden időmben

Takard el a kristály szemeidet
És érezd, ahogy a hangok a gerinceden lehullámoznak
Takard el a kristály szemeidet
És hagyd, hogy a színeid vérezzenek és keveredjenek az enyémmel
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek