';

Of Monsters and Men - Slow life (2015)

Slow life

Angol dalszöveg
What are they talking about
On the weekends?
Lost in the forest of this heart
Is a foreign still

Why are they shaking their heads?
We're stuck in slow life
Is it the beating of the chest?
That makes us fear the rest

We're slowly sailing away
Behind closed eyes
Where not a single ray of light
Can puncture through the night

You caught me in the tide
And I caught you
Sheltered by the night
Red in tooth and red in claw

You saw me in new light
And I saw you
Sheltered by the night
Red in tooth and red in claw

Between the daylight
And the deep sea
Lies a swarm of silhouettes
Floating aimlessly

But I'm a mountain
I am a killer
You'll get lost and buried deep
If you swim with me

You caught me in the tide
And I caught you
Sheltered by the night
Red in tooth and red in claw

You saw me in new light
And I saw you
Sheltered by the night
Red in tooth and red in claw

So look at you look at me
All because we need to know
So look at me look at you
All because we'll never know

So look at you look at me
All because we need to know
So look at me look at you
All because we'll never know

Lassú élet

Magyar dalszöveg
Miről beszélnek
A hétvégén?
Ennek a szívnek az erdejében elveszve
Egy idegen csendesség

Miért rázzák a fejüket?
Lassú életben ragadva
Ez a mellkas ütése
Ami megijeszt a többitől?

Lassan elhajózunk
Csukott szemek mögött
Ahol egy fénysugár sem
Hatol át az éjjel

Elkaptál az árban
És én is elkaptalak
Az estétől védve
Piros fog és piros karom

Új fényben láttál
És én is láttalak
Az estétől védve
Piros fog és piros karom

A napvilág
És a mély tenger között
Az alakok sokasága áll
Céltalanul lebeg

De egy hegy vagyok
Egy gyilkos
Elveszel és mélyre temetnek
Ha velem úszol

Elkaptál az árban
És én is elkaptalak
Az estétől védve
Piros fog és piros karom

Új fényben láttál
És én is láttalak
Az estétől védve
Piros fog és piros karom

Szóval nézz magadra, nézz rám
Csak mert tudnunk kell
Szóval nézz magadra, nézz rám
Csak mert sosem fogjuk tudni

Szóval nézz magadra, nézz rám
Csak mert tudnunk kell
Szóval nézz magadra, nézz rám
Csak mert sosem fogjuk tudni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek