';

Jessie Ware - Spotlight (2020)

Spotlight

Angol dalszöveg
Ain't enough to say that I think of you
Words can never do the things that I need them to
Tell me when I'll get more than a dream of you
'Cause a dream is just a dream and I don't wanna sleep tonight

Do anything to make you stay
Do anything to start the day again (Ah, ah, ah)
If I had everything my way
We'd travel back and forth and back again

If only I could let you go
If only I could be alone
I just wanna stay in the moonlight
This is our time, in the spotlight
If only I could let you go
If only I could be alone
I just wanna stay in the moonlight
This is our time, in the spotlight (Why?)

It's like you never even left
I need a moment, just a moment (Ah, ah, ah)
Blow me a kiss, I catch your breath
Give me a moment, so devoted

If only I could let you go
If only I could be alone
I just wanna stay in the moonlight
This is our time, in the spotlight (Why?)
If only I could let you go
If only I could be alone
I just wanna stay in the moonlight
This is our time, in the spotlight (Why?)

Can't keep the sun from rising
Can't keep the heart from beating
Can't stop you from believing
Can't keep the sun from rising
Can't keep the air we're breathing
Can't stop your heart from leaving
Can't keep the sun from rising
Can't keep the heart from beating
Can't stop you from believing
Can't keep the sun from rising
Can't keep the air we're breathing
Can't stop your heart from leaving

If only I could let you go
If only I could be alone
I just wanna stay in the moonlight
This is our time, in the spotlight (Why?)
If only I could let you go
If only I could be alone
I just wanna stay in the moonlight
This is our time, in the spotlight

(Tell me when I'll get more than a dream of you)
If a dream is just a dream and a dream is just a kiss
Then tell me what it means, tell me what this is
(Tell me when I'll get more than a dream of you)
And if a touch is just a touch, then a touch just ain't enough
Tell me what it means, tell me you're in love
(Tell me when I'll get more than a dream of you)
If a dream is just a dream and a dream is just a kiss
Then tell me what it means, tell me what this is
(Tell me when I'll get more than a dream of you)
And if a touch is just a touch, then a touch just ain't enough
Tell me what it means, tell me you're in love
Tell me when I'll get more than a dream of you
Tell me when I'll get more than a dream of you
Tell me when I'll get more than a dream of you
(Can't keep the sun from rising)
(Can't keep the heart from beating)
(Can't stop you from believing)
Tell me when I'll get more than a dream of you
(Can't keep the sun from rising)
(Can't keep the air we're breathing)
(Can't stop your heart from leaving)

Reflektorfény

Magyar dalszöveg
Nem elég azt mondanom, hogy gondolok rág
A szavak sosem teljesítik azt, amit én szeretnék tenni
Mondd meg, mikor kapok belőled többet egy álomnál?
Mert egy álom az csak egy álom és ma nem akarok aludni

Megteszek bármit, hogy maradásra bírjalak!
Megteszek bármit, hogy újrakezdjem a napot
Ha minden úgy lenne, ahogy akarom
Csak előre-hátra utaznánk, és vissza megint

Bárcsak el tudnálak engedni
Bárcsak tudnék egyedül lenni
Csak a holdfényben akarok maradni
Ez a mi időnk, a reflektorfényben
Bárcsak el tudnálak engedni
Bárcsak tudnék egyedül lenni
Csak a holdfényben akarok maradni
Ez a mi időnk, a reflektorfényben (Miért?)

Mintha el sem mentél volna
Szükségem van egy pillanatra, csak egy pillanatra
Dobj egy puszit, elkapom a lélegzeted
Adj egy percet, annyira elkötelezett

Bárcsak el tudnálak engedni
Bárcsak tudnék egyedül lenni
Csak a holdfényben akarok maradni
Ez a mi időnk, a reflektorfényben (Miért?)
Bárcsak el tudnálak engedni
Bárcsak tudnék egyedül lenni
Csak a holdfényben akarok maradni
Ez a mi időnk, a reflektorfényben (Miért?)

Nem tudom megakadályozni, hogy felkeljen a Nap
Nem tudom megakadályozni, hogy dobogjon a szív
Nem tudom megakadályozni, hogy higgy
Nem tudom megakadályozni, hogy felkeljen a Nap
Nem tudom megtartani a levegőt, amit belélegzünk
Nem tudom megakadályozni a szívedet abban, hogy elmenjen
Nem tudom megakadályozni, hogy felkeljen a Nap
Nem tudom megakadályozni, hogy dobogjon a szív
Nem tudom megakadályozni, hogy higgy
Nem tudom megakadályozni, hogy felkeljen a Nap
Nem tudom megtartani a levegőt, amit belélegzünk
Nem tudom megakadályozni a szívedet abban, hogy elmenjen

Bárcsak el tudnálak engedni
Bárcsak tudnék egyedül lenni
Csak a holdfényben akarok maradni
Ez a mi időnk, a reflektorfényben (Miért?)
Bárcsak el tudnálak engedni
Bárcsak tudnék egyedül lenni
Csak a holdfényben akarok maradni
Ez a mi időnk, a reflektorfényben

(Mondd meg, mikor kapok belőled többet egy álomnál?)
Ha az álom csak egy álom, és az álom csak egy csók
Akkor mondd meg, ez mit jelent, mondd meg, hogy mi ez
(Mondd meg, mikor kapok belőled többet egy álomnál?)
És ha az érintés, az csak egy érintés, akkor egy érintés nem elég
Mondd meg, mit jelent, mondd, hogy szerelmes vagy
(Mondd meg, mikor kapok belőled többet egy álomnál?)
(Mondd meg, mikor kapok belőled többet egy álomnál?)
Ha az álom csak egy álom, és az álom csak egy csók
Akkor mondd meg, ez mit jelent, mondd meg, hogy mi ez
(Mondd meg, mikor kapok belőled többet egy álomnál?)
És ha az érintés, az csak egy érintés, akkor egy érintés nem elég
Mondd meg, mit jelent, mondd, hogy szerelmes vagy
Mondd meg, mikor kapok belőled többet egy álomnál?
Mondd meg, mikor kapok belőled többet egy álomnál?
Mondd meg, mikor kapok belőled többet egy álomnál?
(Nem tudom megakadályozni, hogy felkeljen a Nap
Nem tudom megakadályozni, hogy dobogjon a szív
Nem tudom megakadályozni, hogy higgy)
Mondd meg, mikor kapok belőled többet egy álomnál?
(Nem tudom megakadályozni, hogy felkeljen a Nap
Nem tudom megtartani a levegőt, amit belélegzünk
Nem tudom megakadályozni a szívedet abban, hogy elmenjen)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek