';

Oh Wonder - Nothing But You (2020)

Nothing But You

Angol dalszöveg
You were somewhere flying over water and earth
Looking at the world for what it is
I'm at home and sitting, waiting, watching the birds
Carry little secrets in their wings

Guess I'm a little lost without you
Living in a black and white
You bring all the colour to my daydreams
You bring all the quiet to my life

Wish I was a pilot on your spaceship
Wish it was two of us in endless flight
Wish we had a planet we can name it
Guess I'm thinkin' 'bout you all the time

Got nothing on my mind but you
Got nothing on my mind but you
Got nothing on my mind but you
Got nothing but you

You been gone 2 million, yeah, I'm counting the days
It's hard to love myself when you're not here
Sometimes I look up and see you float in a haze
But it's always just the light tryna appear

Yeah, all of these stars are around me
Living in my hair like a video dream
You coming home is the only
Me on my own going M-A-D
M-A-D, I'm M-A-D
I wish I could face it but I'm felling so basic

Guess I'm a little lost without you
Living in a black and white
You bring all the colour to my daydreams
You bring all the quiet to my life

Wish I was a pilot on your spaceship
Wish it was two of us in endless flight
Wish we had a planet, we can name it
Guess I'm thinkin' 'bout you all the time

Got nothing on my mind but you
Got nothing on my mind but you
Got nothing on my mind but you
Got nothing but you

(Got nothing on my mind but you)
Yeah, all of these stars are around me
(Got nothing on my mind but you)
Living in my hair like a video dream
You coming home is the only
Me on my own going M-A-D, M-A-D
(Got nothing on my mind but you)
Got nothing but you

Semmi, csak te

Magyar dalszöveg
Valahol repültél föld és víz felett
A világot annak láttad, ami
Otthon vagyok, ülök, várok, nézem a madarakat
Apró titkokat hordanak a szárnyaikban

Azt hiszem, kicsit el vagyok veszve nélküled
Feketében és fehérben élek
Az álmodozásaimba te hozod a színeket
Te hozod a csendet az életembe

Bár az űrhajód pilótája lennék
Bár csak ketten lennénk egy végtelen repülésben
Bár lenne egy bolygó, amit elnevezhetnénk
Azt hiszem, folyton rád gondolok

Nem jár semmi a fejemben, csak te
Nem jár semmi a fejemben, csak te
Nem jár semmi a fejemben, csak te
Nem jár semmi, csak te

2 milliója eltűntél, számolom a napókat
Nehéz szeretni magamat, amikor nem vagy itt
Néha felnézek és látlak lebegni a ködben
De mindig csak a fény akar megjelenni

Igen, megannyi csillag körülöttem
A hajamban élnek, mint egy videóálom
Az egyetlen az, hogy hazajösz
Én egyedül megőrülök
Megőrülök, megőrülök
Bár szembe tudnék nézni vele, de egyszerű vagyok

Azt hiszem, kicsit el vagyok veszve nélküled
Feketében és fehérben élek
Az álmodozásaimba te hozod a színeket
Te hozod a csendet az életembe

Bár az űrhajód pilótája lennék
Bár csak ketten lennénk egy végtelen repülésben
Bár lenne egy bolygó, amit elnevezhetnénk
Azt hiszem, folyton rád gondolok

Nem jár semmi a fejemben, csak te
Nem jár semmi a fejemben, csak te
Nem jár semmi a fejemben, csak te
Nem jár semmi, csak te

(Nem jár semmi a fejemben, csak te)
Igen, megannyi csillag körülöttem
(Nem jár semmi a fejemben, csak te)
A hajamban élnek, mint egy videóálom
Az egyetlen az, hogy hazajösz
Én egyedül megőrülök, megőrülök
(Nem jár semmi a fejemben, csak te)
Nem jár semmi, csak te
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek