Eivør - The Swing (2015)

The Swing

Angol dalszöveg
Down by the lake there is a swing in a tree
There is the hideout you made for me
Come with me sweetheart the night is a fair
Let's soar in the moonlight, arms in the air
We swing on the swing, wind in our hair

Down by the lake, there is a swing in a tree
Up through the leaves, there's so much to see
My hand in yours – a promise we made
A roundabout romance, a popcorn parade
Come back, take me back, down to the lake

There's a ferris wheel, it shines, so bright, a carnival of light
Your laughter is a dance, from low, to high, this never ending night.

Down by the lake there is a swing in a tree
Gone is the hideout you made for me
Ice on the water, stars in the sky
Summer and winter, a kiss and a sigh
Spring is a memory of love passing by

There's a ferris wheel, it shines, so bright, a carnival of light
Your laughter is a dance, from low, to high, this never ending night.

A Hinta

Magyar dalszöveg
Lent a tónál van egy hinta egy fán
Egy rejtekhely, amit nekem készítettél
Gyere velem, kedvesem, gyönyörű az éjszaka
Szárnyaljunk a holdfényben tárt karokkal
Ringatózunk a hintán, a szél a hajunkba kap

Lent a tónál van egy hinta egy fán
A levelek fölött, rengeteg a látnivaló
A kezem a tiédben - ahogy megígértük
Körtánc románc, popcorn parádé
Gyere vissza, vigyél vissza a tóhoz

Karneválfényeiben pompázó óriáskerék
A nevetésed egy tánc, mélyből magasra tör ezen a soha-véget-nem-érő éjszakán

Lent a tónál van egy hinta egy fán
Valaha egy rejtekhely volt, amit nekem készítettél
Jég a vízen, csillagok az égen
Nyár és tél, csók és sóhaj
A tavasz az elmúló szerelem emléke

Karneválfényeiben pompázó óriáskerék
A nevetésed egy tánc, mélyből magasra tör ezen a soha-véget-nem-érő éjszakán
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek