';

Olivia O'Brien - No More Friends (Ft. Oliver Sykes) (2021)

No More Friends (Ft. Oliver Sykes)

Angol dalszöveg
Don't hit me up
Actin' like we're homies now
Or somethin'
I've had enough
I'm either what you're all about
Or I'm nothin'

Learn to take a hint
Boy, I thought I fuckin' told ya
I don't wanna talk
Already got all of my closure
Ain't no need to fake nice
Want this to be over
Said that you don't want me
But you keep on getting closer

I don't need no more friends
Yeah, I already got too many
So you don't need to pretend
Like you really give a fuck about me
'Cause if we ain't lovers
Got no use for each other
And I don't need no more friends
Yeah, I already got too many

I usеd to really love you, now I don't
Got butterfliеs when you lit up my phone
But now I don't
The smell of your perfume
It makes me wanna slit my throat

Learn to take a hint
Boy, I thought I fuckin' told ya
I don't wanna talk
Already got all of my closure
Ain't no need to fake nice
Want this to be over
Said that you don't want me
But you keep on getting closer

I don't need no more friends
Yeah, I already got too many
So you don't need to pretend
Like you really give a fuck about me
'Cause if we ain't lovers
Got no use for each other
And I don't need no more friends
Yeah, I already got too many

I don't need no more friends
'Cause I already got too many

Gotta cut it off
Baby, all you are is deadweight
Can't be movin' on
When you got me in this headspace
Gotta cut it off
Baby, all you are is deadweight
Can't be movin' on
When you got me in this headspace
I'm so fuckin' over you
Gotta cut it off
Baby, all you are is deadweight
Can't be movin' on
When you got me in this headspace
Gotta cut it off
Baby, all you are is deadweight
Can't be movin' on
When you got me in this headspace

I don't need no more friends
(I don't need no more friends)

'Cause if we ain't lovers
Got no use for each other
And I don't need no more friends
Yeah, I already got too many

Oh, yeah, yeah
I don't need no more friends
No, no, I don't need it
'Cause I already got too many

I don't need no more friends

Nem kell több barát

Magyar dalszöveg
Ne hívj fel
Úgy viselkedve, mintha most haverok lennánk
Vagy valami
Elegem van
Vagy az vagyok, ami te
Vagy semmi

Tanulj meg célzást megérteni
Srác, azt hittem, kibaszottul megmondtam neked
Nem akarok beszélni
Már megkaptam a teljes lezárást
Nem kell megjátszanunk a kedvességet
Azt akarom, hogy ennek vége legyem
Azt mondtad, nem akarsz engem
De mégis tovább közeledsz

Nincs szükségem több barátra
Igen, már most túl sok van
Szóval nem kell megjátszanod
Mintha tényleg érdekelnélek
Mert ha nem vagyunk szerelmesek
Nincs haszna kettőnknek
És nincs szükségem több barátra
Igen, már most túl sok van

Valaha nagyon szerettelek, már nem
Lepkék voltak a gyomromban, amikor felvillant miattad a telefonom
De már nem
A parfümöd illata miatt
El akarom vágni a torkom

Tanulj meg célzást megérteni
Srác, azt hittem, kibaszottul megmondtam neked
Nem akarok beszélni
Már megkaptam a teljes lezárást
Nem kell megjátszanunk a kedvességet
Azt akarom, hogy ennek vége legyem
Azt mondtad, nem akarsz engem
De mégis tovább közeledsz

Nincs szükségem több barátra
Igen, már most túl sok van
Szóval nem kell megjátszanod
Mintha tényleg érdekelnélek
Mert ha nem vagyunk szerelmesek
Nincs haszna kettőnknek
És nincs szükségem több barátra
Igen, már most túl sok van

És nincs szükségem több barátra
Mert már most túl sok van

Le kell ráznom
Mert most csak felesleges súly vagy
Nem tudok továbblépni
Amikor ilyen állapotban vagyok miattad
Le kell ráznom
Mert most csak felesleges súly vagy
Nem tudok továbblépni
Amikor ilyen állapotban vagyok miattad
Kibaszottul túl vagyok rajtad
Le kell ráznom
Mert most csak felesleges súly vagy
Nem tudok továbblépni
Amikor ilyen állapotban vagyok miattad
Le kell ráznom
Mert most csak felesleges súly vagy
Nem tudok továbblépni
Amikor ilyen állapotban vagyok miattad

Nincs szükségem több barátra
(Nincs szükségem több barátra)

Mert ha nem vagyunk szerelmesek
Nincs haszna kettőnknek
És nincs szükségem több barátra
Igen, már most túl sok van

Igen, igen
Nincs szükségem több barátra
Nem, nem, nincs szükségem rá
Mert már most túl sok van

Nincs szükségem több barátra
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek