';

Loreen - Heal (2012)

Heal

Angol dalszöveg
I'm gonna stay
'Cause you're really tired
More than you have shown
Deep in your eyes
There's no desire
Burning anymore

'Cause the will to fight
Can just slowly die
In the heart of night
How could you survive
When the dimmest light
Never touched your eyes?

This time we will
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this
You gotta give something something something for love
You gotta give something something
You gotta give something something something for love
You gotta give something something

I won't deny
Your lack of compassion
Pain is all you know
Even a life
Torn up in fire
Shouldn't burn alone

Cause the will to fight
Can just slowly die
In the heart of night
How could you survive
When the dimmest light
Barely touched your eyes?

This time we will
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this
You gotta give something something something for love
You gotta give something something
You gotta give something something something for love
You gotta give something something

Flying high above an imagined ocean
Nothing holding you so fly away
When I'm holding you only feel devotion
Just let go and let us heal

This time we will
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this
You gotta give something something something for love
You gotta give something something
You gotta give something something something for love
You gotta give something something

Gyógyítás

Magyar dalszöveg
Itt maradok,
Mert tényleg fáradt vagy,
Jobban, mint azt kimutatod.
Mélyen a szemedbe
Nincs vágy,
Nem ég többé

Mert a harc akarata
Csupán lassan haldoklik
Az éjszaka szívében
Hogyan lehetne túlélni
Amikor a leghalványabb fény
Sosem érintette szemeidet?

Ezúttal
Fordulj meg, és mondd ki a szavakat, melyek meggyógyítanak minket,
És akkor majd
Tudni fogjuk, és soha többé nem esünk vissza,
Adnod kell valamit, valamit, valami szerethetőt,
Adnod kell valamit, valamit,
Adnod kell valamit, valamit, valami szerethetőt,
Adnod kell valamit, valamit.

Nem tagadom
Az együttérzésed hiányát
A fájdalom minden, amit ismersz,
Még ha az élet
Tűzbe borul
Akkor sem kellene egyedül elégned

Mert a harc akarata
Csupán lassan haldoklik
Az éjszaka szívében
Hogyan lehetne túlélni
Amikor a leghalványabb fény
Sosem érintette szemeidet?

Ezúttal
Fordulj meg, és mondd ki a szavakat, melyek meggyógyítanak minket,
És akkor majd
Tudni fogjuk, és soha többé nem esünk vissza,
Adnod kell valamit, valamit, valami szerethetőt,
Adnod kell valamit, valamit,
Adnod kell valamit, valamit, valami szerethetőt,
Adnod kell valamit, valamit.

Magasan repülni egy elképzelt óceán felett
Semmi sincs ami visszatartana, szóval repülj el
Mikor én tartalak vissza, akkor csak odaadásom érezheted
Csak menjünk és gyógyuljunk meg

Ezúttal
Fordulj meg, és mondd ki a szavakat, melyek meggyógyítanak minket,
És akkor majd
Tudni fogjuk, és soha többé nem esünk vissza,
Adnod kell valamit, valamit, valami szerethetőt,
Adnod kell valamit, valamit,
Adnod kell valamit, valamit, valami szerethetőt,
Adnod kell valamit, valamit.
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek