';

Olivia O'Brien - R.I.P (2017)

R.I.P

Angol dalszöveg
You don't make time like you used to
Got a new girl, new friends, brand new
I swear it's like I don't even know you
Yeah, I miss the old you
I kinda want to fight like we used to
To make it alright like we used to
Anything, 'cause I didn't want to lose you
But this time we've gone too far
We've gone too far

This new you, this new dude
Don't know him, don't want to
I wish that I still knew the old him, the old you

R-I-P to the old you
I miss the old you
It's like you're dead to me now
R-I-P to the old you
I fucking miss you
I would have never let you down like you did to me
Now you're dead to me
R-I-P

You're acting like the people that we hated
You're hanging with the worst and I hate it
All you do now is get too faded
You think you're the shit now
Now everything is too complicated
You can try, but there's no way to save it
Because you're too caught up in that fake shit
I wish that we could just restart, just restart

This new you, this new dude
Don't know him, don't want to
I wish that I still knew the old him, the old you

R-I-P to the old you
I miss the old you
It's like you're dead to me now
R-I-P to the old you
I fucking miss you
I would have never let you down like you did to me
Now you're dead to me
R-I-P
R-I-P to the old you
I fucking miss you
It's like you're six feet in the ground

One day you gon' miss me
You'll come running back and you'll hit me up
But I won't answer that shit, nah, I won't answer that shit, nah
One day I won't miss you
When I'm drunk and sad I won't hit you up
Because I'll be over that shit yeah, I'll be over that shit yeah

R-I-P to the old you (R-I-P to you)
I miss the old you (I miss you)
It's like you're dead to me now (dead to me)
R-I-P to the old you (R-I-P)
I fucking miss you (I miss you)
I would have never let you down (never let you down)
Like you did to me (like you did to me)
Now you're dead to me (dead to me now)
R-I-P
R-I-P to the old you (R-I-P)
I fucking miss you (I miss you)
It's like you're six feet in the ground

Nyugodj békében

Magyar dalszöveg
Nem szánsz rám időt úgy, mint régen
Új csaj, új barátok, teljesen új
Esküszöm, olyan, mintha nem is ismernélek
Igen, hiányzik a régi éned
Kicsit akarok veszekedni, mint régen
Hogy rendbe hozzuk, mint régen
Akármit, mert nem akartalak elveszteni
De ezúttal túl messze mentünk
Túl messze mentünk

Ez az új éned, új srác
Nem ismerem, nem is akarom
Azt kívánom, bár ismerném a régi éned még mindig, a régi éned

Nyugodjon békében a régi éned
Hiányzik a régi éned
Olyan, mintha számomra halott lennél
Nyugodjon békében a régi éned
Kibaszottul hiányzik a régi éned
Sosem okoztam volna csalódást, mint te
Most halott vagy számomra
Nyugodj békében

Úgy viselkedsz, mint az emberek, akiket gyűlöltünk
A legrosszabbakkal lógsz és utálom
Mostanában csak lerészegedsz
Azt hiszed, most vagy valaki
Most minden túl bonyolult
Próbálkozhatsz, de nem tudod már megmenteni
Mert túlságosan lefoglal ez a mű szar
Azt kívánom, bár újrakezdhetném, újrakezdhetném

Ez az új éned, új srác
Nem ismerem, nem is akarom
Azt kívánom, bár ismerném a régi éned még mindig, a régi éned

Nyugodjon békében a régi éned
Hiányzik a régi éned
Olyan, mintha számomra halott lennél
Nyugodjon békében a régi éned
Kibaszottul hiányzik a régi éned
Sosem okoztam volna csalódást, mint te
Most halott vagy számomra
Nyugodj békében
Nyugodjon békében a régi éned
Kibaszottul hiányzik a régi éned
Olyan, mintha hat láb mélyen a földben lennél

Egy nap hiányolni fogsz engem
Rohanva jössz majd és próbálsz elérni
De nem fogom felvenni, nem, nem fogom felvenni azt a szart, nem
Egy nap nem foglak hiányolni
Amikor részeg vagyok és szomorú, nem foglak felhívni
Mert túllépek ezen a szaron, igen, túllépek ezen a szaron, igen

Nyugodjon békében a régi éned (Nyugodjál békében)
Hiányzik a régi éned (Hiányzol)
Olyan, mintha számomra halott lennél (halott)
Nyugodjon békében a régi éned (Nyugodj békében)
Kibaszottul hiányzik a régi éned (Hiányzol)
Sosem okoztam volna csalódást (sosem okoztam volna)
Mint te (mint te tetted velem)
Most halott vagy számomra (halott)
Nyugodj békében
Nyugodjon békében a régi éned (Nyugodj békében)
Kibaszottul hiányzik a régi éned (Hiányzol)
Olyan, mintha hat láb mélyen a földben lennél
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek