';

Olivia O'Brien - Was It All My Head? (2020)

Was It All My Head?

Angol dalszöveg
Ooh, was it all in my head?
Ooh, was it all in my head?

I must be crazy, insane, get way too carried away
There's something wrong with my brain, yeah yeah
Been fantasizing and crying, been romanticizing
About all these boys who ain't never gon' like me

I don't why I thought it would be different this time
Thought you'd be the one but your one of those guys
Can only blame myself, I made it up in my mind
In my mind

When I call you don't pick up
Was it all in my head?
Shouldn't trust my gut
Cuz it was all in my head

Ooh, was it all in my head?
Ooh, was it all in my head?

I feel so stupid, so used, so lost and confused
But I still want you, yeah yeah
I should know better, it never turns to happy ever
After I know we won't end up together now

I don't why I thought it would be different this time
Thought you'd be the one but your one of those guys
Can only blame myself, I made it up in my mind
In my mind

When I call you don't pick up
Was it all in my head?
Shouldn't trust my gut
Cuz it was all in my head

Ooh, was it all in my head?
Ooh, was it all in my head?

And I know, you don't love me at all
But I don't really want to move on
Think I made it up
Was it all in my head?

I must be crazy, insane, get way too carried away
There's something wrong with my brain, yeah yeah
Been fantasizing and crying, been romanticizing
About all these boys who ain't never gon' like me

Ooh, was it all in my head?
Ooh, was it all in my head?

And I know, you don't love me at all
But I don't really want to move on
Think I made it up
Was it all in my head?

Ez mind csak a fejemben volt?

Magyar dalszöveg
Ez mind csak a fejemben volt?
Ez mind csak a fejemben volt?

Biztos őrült vagyok, túlságosan elragad a hév
Valami baj van a fejemmel
Képzelegtem és sírtam, álmodoztam
Ezekről a fiúkról, akiknek sosem fogok bejönni

Nem tudom, miért hittem, hogy ezúttal más lesz
Azt hittem, te minden leszel, csak nem az, ami a többi srác
Csak magamat hibáztathatom, elképzeltem a fejemben
A fejemben

Amikor hívlak, nem veszed fel
Csak a fejemben volt mindez?
Nem kellene az ösztöneimre hallgatnom
Mert csak a fejemben volt

Ez mind csak a fejemben volt?
Ez mind csak a fejemben volt?

Annyira hülyének, kihasználtnak, elveszettnek és összezavartnak érzem magam
De még mindig akarlak, igen, igen
Tudnom kellett volna, sosem lesz "boldogan éltek"
Tudom, nem leszünk már együtt

Nem tudom, miért hittem, hogy ezúttal más lesz
Azt hittem, te minden leszel, csak nem az, ami a többi srác
Csak magamat hibáztathatom, elképzeltem a fejemben
A fejemben

Amikor hívlak, nem veszed fel
Csak a fejemben volt mindez?
Nem kellene az ösztöneimre hallgatnom
Mert csak a fejemben volt

Ez mind csak a fejemben volt?
Ez mind csak a fejemben volt?

És tudom, te egyáltalán nem szeretsz engem
De nem igazán akarok továbblépni
Azt hiszem, csak kitaláltam
Ez mind csak a fejemben volt?

Biztos őrült vagyok, túlságosan elragad a hév
Valami baj van a fejemmel
Képzelegtem és sírtam, álmodoztam
Ezekről a fiúkról, akiknek sosem fogok bejönni

Ez mind csak a fejemben volt?
Ez mind csak a fejemben volt?

És tudom, te egyáltalán nem szeretsz engem
De nem igazán akarok továbblépni
Azt hiszem, csak kitaláltam
Ez mind csak a fejemben volt?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek