';

Olivia O'Brien - We're All Gonna Die (2021)

We're All Gonna Die

Angol dalszöveg
Instead of fixin' problems, I just run away
I save it for another day
Or at least that's what I'll say
Rather push 'em down than fight 'em face to face
I wish I could just erase 'em
I hope I somehow misplace 'em

I love my delusions
I find them amusin'
It might be confusin' to you

Who cares anyway? We're all gonna die, yeah
We're all gonna die
Who cares anyway? We're all gonna die, yeah
We're all gonna die
Who cares anyway? We're all gonna die, yeah
Yеah, we're all gonna die
Who carеs anyway? Yeah, yeah
Who cares anyway? We're all gonna die

Textin' in my group chat doesn't count as therapy
But all my friends are there for me
Don't need prescription clarity
I won't pay to have a weird old lady stare at me
I just wanna laugh, you're scarin' me
I'll make my life a parody, oh

I love my delusions
I find them amusin'
It might be confusin' to you

Who cares anyway? We're all gonna die, yeah
We're all gonna die
Who cares anyway? We're all gonna die, yeah
We're all gonna die
Who cares anyway? We're all gonna die, yeah
Yeah, we're all gonna die
Who cares anyway? Yeah, yeah
Who cares anyway? We're all gonna die

We're all gonna die
I'll see you in hell

Just can't bring myself to give a fuck
I know it sounds so dangerous
But I make it work, yeah
It could be worse
Maybe I like to try my luck
One day, I'll push it far enough
And I hope it hurts
That's what I deserve

Who cares anyway? We're all gonna die, yeah
We're all gonna die
Who cares anyway? We're all gonna die, yeah
We're all gonna die
Who cares anyway? We're all gonna die, yeah
Yeah, we're all gonna die
Who cares anyway? Yeah, yeah
Who cares anyway? We're all gonna die

Who cares anyway? We're all gonna die, yeah
We're all gonna die
Who cares anyway? We're all gonna die, yeah
We're all gonna die
Who cares anyway?

Mind meg fogunk halni

Magyar dalszöveg
Ahelyett, hogy megoldanám a problémákat, csak elmenekülök
Másik napra hagyom őket
Vagy legalábbis ezt mondom
Inkább elnyomom őket, minthogy szemtől-szembe megküzdjek velük
Azt kívánom, bár ki tudnám törölni őket
Remélem, valahogy rossz helyre rakom őket

Imádom az illúzióimat
Szerintem szórakoztatóak
Lehet, hogy téged ez megzavar

Kit érdekel amúgyis? Mind meg fogunk halni
Mind meg fogunk halni
Kit érdekel amúgyis? Mind meg fogunk halni
Mind meg fogunk halni
Kit érdekel amúgyis? Mind meg fogunk halni
Mind meg fogunk halni
Kit érdekel amúgyis? Igen, igen
Kit érdekel amúgyis? Mind meg fogunk halni

A csoportchatbe irogatni nem számít terápiának
De minden barátom ott van nekem
Nem kell recept a tisztasághoz
Nem fogok fizetni, hogy egy idős fura nő engem bámuljon
Csak nevetni akarok, megijesztesz
Csak nevetni akarok, megijesztesz engem
Az életemet paródiává teszem

Imádom az illúzióimat
Szerintem szórakoztatóak
Lehet, hogy téged ez megzavar

Kit érdekel amúgyis? Mind meg fogunk halni
Mind meg fogunk halni
Kit érdekel amúgyis? Mind meg fogunk halni
Mind meg fogunk halni
Kit érdekel amúgyis? Mind meg fogunk halni
Mind meg fogunk halni
Kit érdekel amúgyis? Igen, igen
Kit érdekel amúgyis? Mind meg fogunk halni

Mind meg fogunk halni
Találkozunk a Pokolban

Nem bírom rávenni magam, hogy érdekeljen
Tudom, annyira veszélyesnek hangzik
De működik
Lehetne rosszab
Talán szeretek szerencsét próbálni
Egy nap túl messze fogok menni
És remélem, fáj
Ezt érdemlem

Kit érdekel amúgyis? Mind meg fogunk halni
Mind meg fogunk halni
Kit érdekel amúgyis? Mind meg fogunk halni
Mind meg fogunk halni
Kit érdekel amúgyis? Mind meg fogunk halni
Mind meg fogunk halni
Kit érdekel amúgyis? Igen, igen
Kit érdekel amúgyis? Mind meg fogunk halni

Kit érdekel amúgyis? Mind meg fogunk halni
Mind meg fogunk halni
Kit érdekel amúgyis? Mind meg fogunk halni
Mind meg fogunk halni
Kit érdekel amúgyis?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek