';

Olivia O'Brien - What Happens Now? (2021)

What Happens Now?

Angol dalszöveg
I still have your location
But I see you're somewhere new
And that house I loved is gone
And someone else lives in your room
And you don't know where I live
Haven't seen you since I moved
Wouldn't recognize the way I smell
'Cause I wear a new perfume

I don't hate you, I don't love you
I'm not even thinkin' of you
Just woke up one day and you weren't on my mind
I don't hate you, I don't love you
Don't know what it's like to touch you
'Cause I've forgot thе things that used to make me cry

What happеns now?
What happens next?
If I'm not waitin' for you?
If there's nothin' left?
What happens now?
What happens next?

'Cause I'm a different person
You're a different person too
And the more time that we spend apart
The less that I know you
And maybe twenty years from now
I'll hear that song we used to play
And laugh at how much trouble I have
Rememberin' your name

I don't hate you, I don't love you
I'm not even thinkin' of you
I just woke up one day and you weren't on my mind

What happens now? (What happens now?)
What happens next? (What happens next?)
If I'm not waitin' for you?
If there's nothin' left?
What happens now?
What happens next?
If I'm not waitin' for you?
If I'm not obsessed?

What happens now?
What happens next?


(What happens now?)
(What happens now?)

Mi történik most?

Magyar dalszöveg
Még mindig megvan a tartózkodási helyed
De azt látom, valami új helyen vagy
És az a ház, amit szerettem, oda lett
És valaki más lakik a szobádban
És nem tudod, én hol élek
Nem láttalak, mióta elköltöztem
Nem ismernéd fel az illatomat
Mert új parfümöt használok

Nem utállak, nem szeretlek
Nem is gondolok rád
Csak felkeltem egy nap és nem jártál a fejemben
Nem utállak, nem szeretlek
Nem tudom, milyen érzés megérinteni téged
Mert elfelejtettem a dolgokat, amik régen megríkattak

Most mi történik?
Mi lesz a következő?
Ha nem várok rád?
Ha nem maradt semmi?
Most mi történik?
Mi lesz a következő?

Mert másik ember vagyok
Te is másik ember vagy
És minél több időt töltünk külön
Annál kevésbé ismerlek
És talán 20 év múlva
Hallani fogom a dalt, amit valaha lejátszottunk
És nevetek, hogy mennyi gondom van
A nevedre emlékezve

Nem utállak, nem szeretlek
Nem is gondolok rád
Csak felkeltem egy nap és nem jártál a fejemben

Most mi történik? (Most mi történik?)
Mi lesz a következő? (Mi lesz a következő?)
Ha nem várok rád?
Ha nem maradt semmi?
Most mi történik?
Mi lesz a következő?
Ha nem várok rád?
Ha nem vagyok a függőd?

Most mi történik?
Mi lesz a következő?

(Most mi történik?)
(Most mi történik?)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek