';

Ollie - feelings (2020)

feelings

Angol dalszöveg
Why do feelings hit so hard at night?
When the sun goes down
Thinkin' 'bout you's my kryptonite
A little lost right now
And maybe I, maybe I didn't try
Try to work it out
Feelings always hit so hard at night

I think it's time I let these feelings free
'Cause all this love is slowly killing me
I wish somedays I was someone else
Not missing out and always missing sleep
I start to wonder if I'll die alone
Guess that's just the way my life has gone
Like, how could anybody love myself?
And that's something that I still—

Don't push me, I can't hold it
I can't hold it
I'm falling towards the ground
You shot me like a bullet, like a bullet
An all familiar sound, I've been so used to running away
Hate my truth; if I could, I'd change

Why do feelings hit so hard at night?
When the sun goes down
Thinkin' 'bout you's my kryptonite
A little lost right now
And maybe I, maybe I didn't try
Try to work it out
Why do feelings hit so hard at night? (Yeah, yeah)

Hurts but it's okay, because I'm used to it
Curse when this song play for the truth in it
You're falling deeply for someone else
I think it's fair to say I'm losing it
I'm sick of feeling like I'm not enough
And having no one near that I can trust
Stay up thinking what I do wrong
I'm an addict, 'cause this love a drug

Don't push me, I can't hold it
I can't hold it
I'm falling towards the ground
You shot me like a bullet, like a bullet
An all familiar sound, I've been so used to running away
Hate my truth; if I could, I'd change

Why do feelings hit so hard at night?
When the sun goes down
Thinkin' 'bout you's my kryptonite
A little lost right now
And maybe I, maybe I didn't try
Try to work it out
Why do feelings hit so hard at night?

érzések

Magyar dalszöveg
Az érzések miért ütnek olyan erősen esténként?
Mikor megy le a nap,
Arra gondolok, te vagy a kriptonitom.
Egy picikét most elveszett vagyok,
És talán, talán nem próbálkoztam,
Nem próbálkoztam azért, hogy ez működjön.
Az érzések mindig erősen ütnek esténként.

Azt hiszem, itt az ideje, hogy elengedjem ezeket az érzéseket.
Mert ez az egész szerelem lassan végez velem.
Néha azt kívánom, bárcsak valaki más lennék.
Nem hagyok ki semmit, és az alvás mindig hiányzik.
Azon kezdek gondolkozni, hogy vajon egyedül halok-e meg.
Asszem, így fog véget érni az életem.
Mert, hogy tudna bárki is szeretni engem?
És ez valami olyasmi, amit még mindig...

Ne lökj el magadtól, nem bírom el.
Nem bírom el.
A föld felé zuhanok.
Lelősz, mint egy golyó, mint egy golyó.
Ez egy teljesen ismerős hang, annyira hozzá szoktam már ahhoz, hogy elmeneküljek.
Utálom, hogy igazam van; ha tudnám, megváltoztatnám.

Az érzések miért ütnek olyan erősen esténként?
Mikor megy le a nap,
Arra gondolok, te vagy a kriptonitom.
Egy picikét most elveszett vagyok,
És talán, talán nem próbálkoztam,
Nem próbálkoztam azért, hogy ez működjön.
Az érzések miért ütnek olyan erősen esténként? (Yeah, yeah)

Fáj, de nem baj, mert hozzá szoktam.
Káromkodok, mikor ez a dal az igazságot tükrözi magában.
Nagyon mélyen szerelembe esel valaki mással.
Azt hiszem, azt kell mondanom, hogy elveszítem
Belefáradtam az érzésbe, hogy nem vagyok elég,
És hogy nincs senki a közelben, akiben bízhatnék.
Fent maradok, azon gondolkozva, mit csinálok rosszul.
Függő vagyok, mert ez a szerelem egy drog.

Ne lökj el magadtól, nem bírom el.
Nem bírom el.
A föld felé zuhanok.
Lelősz, mint egy golyó, mint egy golyó.
Ez egy teljesen ismerős hang, annyira hozzá szoktam már ahhoz, hogy elmeneküljek.
Utálom, hogy igazam van; ha tudnám, megváltoztatnám.

Az érzések miért ütnek olyan erősen esténként?
Mikor megy le a nap,
Arra gondolok, te vagy a kriptonitom.
Egy picikét most elveszett vagyok,
És talán, talán nem próbálkoztam,
Nem próbálkoztam azért, hogy ez működjön.
Az érzések miért ütnek olyan erősen esténként?
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek