';

Olly Murs - Love Shouldn't Be This Hard (2016)

Love Shouldn't Be This Hard

Angol dalszöveg
We close our eyes we're lost inside our minds
Can we face the ghost?
Can I hold you close?
We keep this distance like a mile between us
When will it fall?
This invisible wall

And there's too much rain to hold it
In the middle of a storm up here inside of me
And you know that it's time to show it
Maybe it's the secrets that will set us free
And there's too much here to blow it
Don't wanna walk away, don't wanna watch you leave
We're falling, we're falling, we're falling

We write this silence like a quite riot
We're like stars lost in the dark
Love shouldn't be this hard
We open scars, we end up breaking hearts
But we can't change who we are
Love shouldn't be this hard
Love shouldn't be this hard

Regard your weakness
I've found my reasons
We don't know how to say aloud
Something inside that we've been hiding
Together alone what are we fighting?
Can we learn how to say it loud?

And there's too much rain to hold it
In the middle of a storm up here inside of me
And there's too much here to blow it
Don't wanna walk away, don't wanna watch you leave

We write this silence like a quite riot
We're like stars lost in the dark
Love shouldn't be this hard
We open scars, we end up breaking hearts
But we can't change who we are
Love shouldn't be this hard
Love shouldn't be this hard

I push, you pull
I run, you crawl
And all we do is go around in circles, circles
Let's dry the tears of yours right here
Let's strip ourselves of everything that's hurtful, hurtful
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love

We write this silence like a quite riot
We're like stars lost in the dark
Love shouldn't be this hard
We open scars, we end up breaking hearts
But we can't change who we are
Love shouldn't be this hard
Love shouldn't be this hard
Love shouldn't be this hard

A szerelemnek nem kéne ilyen nehéznek lennie

Magyar dalszöveg
Behunyjuk a szemünket, elveszünk a fejünkben
Szembenézhetünk a szellemmel?
Átölelhetlek?
Tartjuk köztünk ezt a távolságot, mintha egy mérföld lenne
Mikor fog ez szétesni?
Ez a láthatatlan fal

És túl sok az eső, ahhoz hogy visszatartsuk
A bennem tomboló vihar közepén
És tudod, hogy itt az ideje megmutatni
Talán ez az a titok, ami szabadon ereszt minket
Túl sok minden van itt, ahhoz hogy felrobbantsuk
Nem akarok elsétálni, nem akarom nézni ahogy elmész
Zuhanunk, zuhanunk, zuhanunk

Írjuk ezt a hallgatást, mint egy csendes lázadás
Mi, mint elveszett csillagok a sötétben
A szerelemnek nem kéne ilyen nehéznek lennie
Hegeket tépünk fel, végül szíveket törünk össze
De nem változtathatunk azon kik vagyunk
A szerelemnek nem kéne ilyen nehéznek lennie
A szerelemnek nem kéne ilyen nehéznek lennie

Vigyázd a gyengeséged
Megtaláltam az indokom
Nem tudjuk, hogy mondjuk ki hangosan
Valamit belül, amit rejtegettünk
Együtt egyedül miért harcolunk?
Megtanulhatjuk, hogyan mondjuk ki hangosan?

És túl sok az eső, ahhoz hogy visszatartsuk
A bennem tomboló vihar közepén
És túl sok minden van itt, ahhoz hogy felrobbantsuk
Nem akarok elsétálni, nem akarom nézni ahogy elmész

Írjuk ezt a hallgatást, mint egy csendes lázadás
Mi, mint elveszett csillagok a sötétben
A szerelemnek nem kéne ilyen nehéznek lennie
Hegeket tépünk fel, végül szíveket törünk össze
De nem változtathatunk azon kik vagyunk
A szerelemnek nem kéne ilyen nehéznek lennie
A szerelemnek nem kéne ilyen nehéznek lennie

Én taszítok, te húzol
Én futok, te vánszorogsz
És csak körbe-körbe megyünk, körbe-körbe
Szárítsuk fel a könnyeidet itt és most
Szabaduljunk meg mindentől ami fájdalmas, bántó
Szerelem, szerelem, szerelem, szerelem
Szerelem, szerelem, szerelem, szerelem
Szerelem, szerelem, szerelem, szerelem

Írjuk ezt a hallgatást, mint egy csendes lázadás
Mi, mint elveszett csillagok a sötétben
A szerelemnek nem kéne ilyen nehéznek lennie
Hegeket tépünk fel, végül szíveket törünk össze
De nem változtathatunk azon kik vagyunk
A szerelemnek nem kéne ilyen nehéznek lennie
A szerelemnek nem kéne ilyen nehéznek lennie
AmareLily
Fordította: AmareLily

Ajánlott dalszövegek