';

Bryan Adams - Straight From The Heart (1983)

Straight From The Heart

Angol dalszöveg
I could start dreamin' but it never ends
As long as you're gone we may as well pretend
I've been dreamin'
Straight from the heart

You say it's easy but who's to say
That we'd be able to keep it this way
But it's easier
Straight from the heart

Give it to me straight from the heart
Tell me we can make another start
You know I'll never go
As long as I know
It's comin' straight from the heart

I'll see you on the street some other time
And all our words would just fall out of line
I was dreamin'
Straight from the heart

Give it to me straight from the heart
Tell me we can make another start
You know I'll never go
As long as I know
It's coming straight from the heart

Give it to me straight from the heart
Tell me we can make one more start
You know I'll never go
As long as I know
It's coming straight from the heart

Teljesen őszintén

Magyar dalszöveg
Kezdhetnék álmodozni, de annak sosincs vége
amíg nem vagy itt akár úgy is tehetnénk
mintha álmodtam volna
teljesen őszintén.

Azt mondod könnyű, de ki tudja megmondani
hogy képesek lennénk így folytatni
de könnyebb
teljesen őszintén.

Mondd meg nekem teljesen őszintén
mondd, hogy újra kezdhetjük
tudod, sosem megyek el
amíg tudom
teljesen őszintén mondod.

Egyszer majd látlak az utcán
és a szavaink ellentmondanak majd annak
amit álmodtam
teljesen őszintén.

Mondd meg nekem teljesen őszintén
mondd, hogy újra kezdhetjük
tudod, sosem megyek el
amíg tudom
teljesen őszintén mondod.

Mondd meg nekem teljesen őszintén
mondd, hogy újra kezdhetjük
tudod, sosem megyek el
amíg tudom
teljesen őszintén mondod.
Körtécske
Fordította: Körtécske
Our words would just fall out of line – nem engedelmeskednek, nem az elvártnak megfelelőek, egymás szavába vágnak? Igazából nem is sejtem, itt mire gondoltak.

Ajánlott dalszövegek