One Direction - I Wish (2011)

I Wish

Angol dalszöveg
He takes your hand
I die a little
I watch your eyes
And I'm in riddles
Why can't you look at me like that?

When you walk by
I try to say it
But then I freeze
And never do it
My tongue gets tied
The words get trapped
I hear the beat of my heart getting louder
Whenever I'm near you

But I see you with him slow dancing
Tearing me apart
Cause you don't see
Whenever you kiss him
I'm breaking,
Oh how I wish that was me

He looks at you
The way that I would
Does all the things, I know that I could
If only time, could just turn back
Cause I got three little words
That I've always been dying to tell you

But I see you with him slow dancing
Tearing me apart
Cause you don't see
Whenever you kiss him
I'm breaking,
Oh how I wish that was me

With my hands on your waist
While we dance in the moonlight
I wish it was me
That you’ll call later on
Cause you wanna say good night

Cause I see you with him slow dancing
Tearing me apart
Cause you don't see

But I see you with him slow dancing
Tearing me apart
Cause you don't see
Whenever you kiss him
I'm breaking,
Oh how I wish
Oh how I wish
Oh how I wish, that was me

Oh how I wish, that was me

Bárcsak

Magyar dalszöveg
Ő fogja a kezd
Én egy kicsit meghalok
Nézem a szemed
És rejtélybe kerülök
Miért nem tudsz rám is így nézni?

Mikor elsétálsz
Próbálom elmondani
De lefagyok
És sosem teszem
A nyelvem összegabalyodik
A szavaim csapdába esnek
Hallom, hogy a szívem egyre hangosabban ver
Mikor a közelemben vagy

De látlak vele lassúzni
Ez szétszaggat
Mert Te nem látod
Amikor megcsókolod
Én összetörök
Oh bárcsak Én lennék az

Úgy néz rád,
ahogy én tudnék
Megtesz mindent amit én is tudnék
Ha az idő vissza tudna fordulni
Mert van három kis szócska
Amit mindig elakartam mondani

De látlak vele lassúzni
Ez szétszaggat
Mert Te nem látod
Amikor megcsókolod
Én összetörök
Oh bárcsak Én lennék az

A kezeimmel a derekadon
Mialatt a holdfényben táncolunk
Bárcsak én lennék az,
akit később felhívsz
mert jó éjszakát akarsz kívánni

De látlak vele lassúzni
Ez szétszaggat
Mert Te nem látod

De látlak vele lassúzni
Ez szétszaggat
Mert Te nem látod
Amikor megcsókolod
Én összetörök

Oh bárcsak
Oh bárcsak
Oh bárcsak Én lennék az

Oh bárcsak Én lennék az
Roxii
Fordította: Roxii

Ajánlott dalszövegek