';

One Direction - Moments (2011)

Moments

Angol dalszöveg
Shut the door
Turn the light off
I wanna be with you
I wanna feel your love
I wanna lay beside you
I cannot hide this
Even though I try

Heart beats harder
Time escapes me
Trembling hands
Touch skin
It makes this harder
And the tears stream down my face

If we could only have this life
For one more day
If we could only turn back time

You know I’ll be
Your life
Your voice
Your reason to be
My love
My heart
Is breathing for this
Moment
In time
I’ll find the words to say
Before you leave me today

Close the door
Throw the key
Don’t wanna be reminded
Don’t wanna be seen
Don’t wanna be without you
My judgment's clouded
Like tonight's sky

Hands are silent
Voice is numb
Try to scream out my lungs
It makes this harder
And the tears stream down my face

If we could only have this life
For one more day
If we could only turn back time

You know I’ll be
Your life
Your voice
Your reason to be
My love
My heart
Is breathing for this
Moment
In time
I’ll find the words to say
Before you leave me today

Flashing lights in my mind
Going back to the time
Playing games in the street
Kicking balls with my feet

There’s a numb in my toes
Standing close to the edge

There’s a pile of my clothes
At the end of your bed

As I feel myself fall
Make a joke of it all

You know I’ll be
Your life
Your voice
Your reason to be
My love
My heart
Is breathing for this
Moment
In time
I’ll find the words to say
Before you leave me today

You know I’ll be
Your life
Your voice
Your reason to be
My love
My heart
Is breathing for this
Moment
In time
I’ll find the words to say
Before you leave me today

Pillanatok

Magyar dalszöveg
Csukd be az ajtót
Kapcsold le a lámpát
Veled szeretnék lenni
Érezni szeretném a szeretetedet
Mögötted akarok feküdni
Nem tudom elrejteni
Pedig próbáltam

Erősebb szívdobogás
Az idő elmenekült
Remegő kezek
A bőr érintése
Nehezebbé tesz ezt
És csorgó könnyfolyam arcomon

Ha ezt az életet tovább élhetnénk
Még egy napig
Ha csak visszatekerhetnénk az időt

Tudod, hogy én lennék
Az életed
A hangod
Amiért élhetnél
A szerelmem
A szívem
Él
Ezért a pillanatért
Időben
Megtalálnám a szavakat amiket ki akarok mondani
Mielőtt ma elhagynál

Csukd be az ajtót
Dobd el a kulcsot
Nem akarom, hogy emlékeztessen
Nem akarom, hogy lássanak
Nem akarok nélküled lenni
A döntésem felhős
Akár csak a mai égbolt

A kezek csöndesek
A hang megfagy
Próbál ordítani a tüdőmből
Nehezebbé teszi
És a csorgó könnyfolyam az arcomon

Ha ezt az életet tovább élhetnénk
Még egy napig
Ha csak visszatekerhetnénk az időt

Tudod, hogy én lennék
Az életed
A hangod
Amiért élhetnél
A szerelmem
A szívem
Él
Ezért a pillanatért
Időben
Megtalálnám a szavakat amiket ki akarok mondani
Mielőtt ma elhagynál

Villanó fények az agyamban
Visszamenni az időben
Játszani az utcákon
Labdákat rúgni a lábammal

Dermedt lábujjak
A szélhez közel állva

Egy kupac a ruháimból
Az ágyad végében

Ahogy érzem, hogy zuhanok
Elviccelem az egészet

Ha ezt az életet tovább élhetnénk
Még egy napig
Ha csak visszatekerhetnénk az időt

Tudod, hogy én lennék
Az életed
A hangod
Amiért élhetnél
A szerelmem
A szívem
Él
Ezért a pillanatért
Időben
Megtalálnám a szavakat amiket ki akarok mondani
Mielőtt ma elhagynál

Ha ezt az életet tovább élhetnénk
Még egy napig
Ha csak visszatekerhetnénk az időt

Tudod, hogy én lennék
Az életed
A hangod
Amiért élhetnél
A szerelmem
A szívem
Él
Ezért a pillanatért
Időben
Megtalálnám a szavakat amiket ki akarok mondani
Mielőtt ma elhagynál
lovekoalas
Fordította: lovekoalas

Ajánlott dalszövegek