One Direction - Rock Me (2012)

Rock Me

Angol dalszöveg
Do you remember summer '09?
Wanna go back there every night,
Just can't lie, was the best time of my life,
Lying on the beach as the sun blew out,
Playing this guitar by the fire too loud,
Oh my, my, they could never shut us down

I used to think that I was better alone,
Why did I ever wanna let you go?
Under the moonlight as we stared at the sea,
The words you whispered I will always believe

I want you to rock me, rock me, rock me
I want you to rock me, rock me, rock me
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
I want you to rock me, rock me, rock me

Yeah, we were together summer '09,
Wanna roll back like pressing rewind,
You were mine and we never said goodbye

I used to think that I was better alone (better alone),
Why did I ever wanna let you go? (let you go),
Under the moonlight as we stared at the sea (stared at the sea),
The words you whispered I will always believe

I want you to rock me, rock me, rock me
I want you to rock me, rock me, rock me
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
I want you to rock me, rock me, rock me

R-O-C-K me again,
R-O-C-K me again,
R-O-C-K me again
I want you to
R-O-C-K me again,
R-O-C-K me again,
R-O-C-K me again

I want you to rock me, rock me, rock me
I want you to rock me, rock me, rock me
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
I want you to rock me, rock me, rock me

I want you to rock me, rock me, rock me
I want you to rock me, rock me, rock me
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
I want you to rock me, rock me, rock me

Nyűgözz Le

Magyar dalszöveg
Emlékszel még 2009 nyarára?
Minden este vissza akarok oda menni
Nem tudok hazudni, az volt életem legjobb időszaka
Fekszünk a parton és nézzük a naplementét
Játszom a gitáromon a tűz mellett hangosabban, mint kellene
Oh Istenem, Istenem, sosem fognak tudni leállítani minket

Régen azt gondoltam jobb nekem egyedül
Miért akartalak valaha is elengedni?
A holdfény alatt csak bámultuk a tengert
A szavakat, amiket suttogtál mindig elhiszem majd

Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le
Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le
Azt akarom, hogy nyomd a gázt, szóljon a heavy metal, mutasd meg, hogy törődsz velem
Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le

Igen, együtt voltunk 2009 nyarán
Vissza akarok tekerni oda, mintha csak megnyomnám a visszatekerő gombot
Az enyém voltál és sosem búcsúztunk el

Régen azt gondoltam jobb nekem egyedül (jobb nekem egyedül)
Miért akartalak valaha is elengedni? (elengedni)
A holdfény alatt csak bámultuk a tengert (bámultuk a tengert)
A szavakat, amiket suttogtál mindig elhiszem majd

Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le
Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le
Azt akarom, hogy nyomd a gázt, szóljon a heavy metal, mutasd meg, hogy törődsz velem
Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le

N-Y-Ű-G-Ö-Z-Z le ismét,
N-Y-Ű-G-Ö-Z-Z le ismét,
N-Y-Ű-G-Ö-Z-Z le ismét
Azt akarom, hogy
N-Y-Ű-G-Ö-Z-Z le ismét,
N-Y-Ű-G-Ö-Z-Z le ismét,
N-Y-Ű-G-Ö-Z-Z le ismét

Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le
Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le
Azt akarom, hogy nyomd a gázt, szóljon a heavy metal, mutasd meg, hogy törődsz velem
Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le

Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le
Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le
Azt akarom, hogy nyomd a gázt, szóljon a heavy metal, mutasd meg, hogy törődsz velem
Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le
szviky
Fordította: szviky
Egy jó kis dal lett szerintem a Rock Me én is szívesen hallgatom :)

Ajánlott dalszövegek