One Less Reason - Snow Angels (2005)

Snow Angels

Angol dalszöveg
I remember back in the day
And all the memories I made with you
And the smile on your face
And everything that we've been through
And I was always scared and amazed
That someone loved me the way that you do
No matter how things changed my heart ache comes in two

And I wonder if you'll ever feel the same
And I wonder if you'd be coming around again
'Cause you made me run
When I couldn't walk
And you helped me sing
When I couldn't talk
You gave me so much more when you
You had nothing left
When I was dying, you became my breath

How can you trust me so much
When I failed you as a friend?
They thought your life was so great
But tell 'em who bruised your face in the end?

And I wonder if you'll ever feel the same
And I wonder if you'll be coming around again
Cause you made me run
When I couldn't walk
And you helped me sing
When I couldn't talk
You gave me so much more with you
You had nothing left
When I was dying, you became my breath

Want to say farewell
But you've always been so deep in me
And this love I feel no words could ever say
Want to say farewell
But I'll always find you underneath
And I could never, I could never let you go that way

And I wonder if you'll ever feel the same
And I wonder if you'll be coming around again
Cause you made me run
When I couldn't walk
And you helped me sing
When I couldn't talk
You gave me so much more with you
You had nothing left
When I was dying you became my breath

Remember back in the day
And all the memories we made
And the life that changed
And the look on your face
When you went away but I still love you today, sometimes so much I won't say it

Hóangyalok

Magyar dalszöveg
Visszaemlékszem a napra
És az emlékekre, amiket veled teremtettem
És a mosolyra az arcodon
És mindenre, amin túljutottunk
És mindig megrémített és lenyűgözött
Hogy valaki úgy szeretett engem, ahogy te
Nem számít, hogy megváltoztak a dolgok, a szívem úgy fáj, hogy kettészakad

És azon tűnődöm, fogod-e valaha ugyanezt érezni
És azon tűnődöm, fogsz-e újra erre járni
Mert miattad futottam
Mikor járni sem tudtam
És segítettél énekelni
Mikor beszélni sem tudtam
Olyat sokat adtál nekem
Mikor semmid nem maradt
Mikor haldokoltam, te lettél a lélegzetem

Hogy bízhatsz bennem ennyire
Mikor cserben hagytalak, mint barát?
Azt hitték, az életed olyan nagyszerű volt
De mondd el, ki zúzta be az arcod a végén?

És azon tűnődöm, fogod-e valaha ugyanezt érezni
És azon tűnődöm, fogsz-e újra erre járni
Mert miattad futottam
Mikor járni sem tudtam
És segítettél énekelni
Mikor beszélni sem tudtam
Olyat sokat adtál nekem
Mikor semmid nem maradt
Mikor haldokoltam, te lettél a lélegzetem

El akarok búcsúzni
De mindig olyan mélyen voltál bennem
És úgy érzem, ezt a szerelmet soha nem írhatják le szavak
El akarok búcsúzni
De mindig meg foglak találni a mélyben
És soha, soha nem engedhetlek arra

És azon tűnődöm, fogod-e valaha ugyanezt érezni
És azon tűnődöm, fogsz-e újra erre járni
Mert miattad futottam
Mikor járni sem tudtam
És segítettél énekelni
Mikor beszélni sem tudtam
Olyat sokat adtál nekem
Mikor semmid nem maradt
Mikor haldokoltam, te lettél a lélegzetem

Emlékezz vissza a napra
És az emlékekre, amiket teremtettünk
És az életre, ami megváltozott
És a pillantásra az arcodon
Mikor elmentél, de még ma is szeretlek, néha annyira, hogy ki sem fogom mondani
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek