Lord Huron - Lost In Time & Space (2018)

Lost In Time & Space

Angol dalszöveg
Lost in time and space
Aimless drifting into a far off place
Hurtling through the vast unknown
Staring straight into the pure, black void
Drowning in the sea of stars
Lost in a galaxy of cocktail bars
Blinded by the neon lights
I lie awake and say your name into the night

I guess she’s gone for good
She don’t call me like I thought she would
She went west to chase her dreams
She took my money, but she didn’t take me
Why go wander unknown worlds?
Stay right here and let the cosmos twirl
Blind without her source of light
I light a flame and say her name into the night

I don’t know who I am, I don’t know where I am

Lost in time and space
Aimless searching for a long, lost face
Haven’t got a thing to lose
If I don’t find her, gonna tie that noose
I quit my job and packed my car
Left in a hurry, and I've sure come far
Driving fast with no headlights
I’m wide awake, I say her name into the night
Oh, I'll find a way, I say your name into the night

I don’t know who I am, I don’t know where I am
I don’t know who I am, I don’t know where I am
I don’t know who I am, I don’t know where I am
I don’t know who I am, I don’t know where I am

Elveszni az időben és térben

Magyar dalszöveg
Elveszni az időben és térben
Célod, hogy messzire helyre sodródj
Fura a hatalmas ismeretlen
Egyenesen belenézve a tiszta, fekete ürességbe
Fulladás a csillagok tengerében
Elveszni a koktélbárok galaxisában
A neonlámpák megakadályoznak
Ébren fekszem és mondom a nevedet az éjszakában


Azt hiszem jó útra tért
Nem hív, mint ahogy azt gondoltam
Nyugatra ment, hogy kövesse az álmait
Vitte a pénzemet, de nem vitt engem
Miért járod az ismeretlen világokat?
Maradj itt és hagyd, hogy a kozmosz megmozduljon
Vak a fényforrása nélkül
Világítok a lánggal és mondom a nevét az éjszakában

Nem tudom ki vagyok, nem tudom hol vagyok

Elveszni az időben és térben
Céltalanul keresi hosszú ideje, az elveszett arcot
Nincs vesztenivaló
Ha nem találom meg, akkor megkötöm azt a hurkot
Ott hagytam az állásom és bepakoltam a kocsimba
Sietve eljöttem és messzire mentem
Gyorsan vezetek, fényszórók nélkül
Teljesen ébren vagyok, mondom a nevét az éjszakában

Nem tudom ki vagyok, nem tudom hol vagyok
Nem tudom ki vagyok, nem tudom hol vagyok
Nem tudom ki vagyok, nem tudom hol vagyok
Nem tudom ki vagyok, nem tudom hol vagyok
tothmonika
Fordította: tothmonika

Ajánlott dalszövegek