';

Orla Gartland - Did It To Myself (2020)

Did It To Myself

Angol dalszöveg
I woke up to an empty bed
I took a walk to clear my head
I wished you were there instead
But then I shook it off
What the hell did I used to do?
I'm even starting to speak like you
And now you're living in my memory, living in my mouth
Living in the four fucking walls of my house

I feel like a let-down
To not be your friend now
I-I feel like a let-down
And now you're gone, gone, gone

I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I
Oh, I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I

Your personality's split in two
I fell in love with a half of you
And when you told me what you went through
I couldn't brush it off (Brush it off, brush it off, brush it off, brush it off)
I wonder, what are you doing now?
Defeats the point of shutting you out
And now my part of London feels so haunted
You gave me a power that I never even wanted

You said, "I feel like a let-down
To not be your friend now"
I-I feel like a let-down
And now you're gone, gone, gone

I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I did it to myself
I know I
Oh, I know I did it to myself (I-I)
I know I did it to myself (I-I)
I know I did it to myself (I-I)
I know I (I-I did it)

Oh my god, you're everything I know
Let it sink in right now
Oh my god, you're everything I know
Get ready for the comedown

Did it to myself
Did it to myself
Did it to myself
I know I-
Did it to myself (I-I)
Did it to myself (I-I)
Did it to myself (I-I)
I know I (I-I)

I know I did it to myself (I-I)
I know I did it to myself (I-I)
I know I did it to myself (I-I)
I know, I know, I know, I know, I know (I-I)
I know I did it to myself (I-I)
I can't blame nobody else (I-I)
I know I did it to myself (I-I)
I know I

You said answer honestly
And I went with option B
I lost you and you lost me
I can't shake it off

Én tettem ezt magammal

Magyar dalszöveg
Egy üres ágyban ébredtem fel
Tettem egy sétát, hogy kitisztítsam a fejemet
Azt kívántam, bár inkább ott lettél volna
De aztán elhesegettem ezt
Mi a fenét csináltam régebben?
Még úgy is kezdek beszélni, mint te
És most az emlékezetemben élsz, a számban élsz
A házam négy kibaszott falában élsz

Úgy érzem magam, mint egy csalódás
Hogy most nem vagyok a barátod
Úgy, úgy érzem magam, mint egy csalódás
És most elmentél, elmentél, elmentél

Tudom, én tettem ezt magammal
Tudom, én tettem ezt magammal
Tudom, én tettem ezt magammal
Tudom, én
Oh, tudom, én tettem ezt magammal
Tudom, én tettem ezt magammal
Tudom, én tettem ezt magammal
Tudom, én

A személyiséged kettéhasadt
Az egyik feledbe szerettem bele
És mikor elmondtad, min mentél keresztül
Nem söpörhettem félre (Söpörd félre, söpörd félre, söpörd félre, söpörd félre)
Azon tűnődöm, mit csinálsz most?
Legyőz az, hogy kizárjalak
És most Londont az én részemen olyan kísértetjártának érzem
Egy erőt adtál nekem, amit soha nem is akartam

Azt mondtad, "Úgy érzem magam, mint egy csalódás
Hogy most nem vagyok a barátod"
Úgy, úgy érzem magam, mint egy csalódás
És most elmentél, elmentél, elmentél

Tudom, én tettem ezt magammal
Tudom, én tettem ezt magammal
Tudom, én tettem ezt magammal
Tudom, én
Oh, tudom, én tettem ezt magammal (én-én)
Tudom, én tettem ezt magammal (én-én)
Tudom, én tettem ezt magammal (én-én)
Tudom, én (én-én tettem ezt)

Oh istenem, te vagy minden, amit ismerek
Hagyd, hogy most beivódjon
Oh istenem, te vagy minden, amit ismerek
Készülj a cserbenhagyásra

Én tettem ezt magammal
Én tettem ezt magammal
Én tettem ezt magammal
Tudom, én
Én tettem ezt magammal (én-én)
Én tettem ezt magammal (én-én)
Én tettem ezt magammal (én-én)
Tudom, én (én-én)

Tudom, én tettem ezt magammal (én-én)
Tudom, én tettem ezt magammal (én-én)
Tudom, én tettem ezt magammal (én-én)
Tudom, tudom, tudom, tudom, tudom (én-én)
Tudom, én tettem ezt magammal (én-én)
Senki mást nem hibáztathatok (én-én)
Tudom, én tettem ezt magammal (én-én)
Tudom, én

Azt mondtad, válaszolj őszintén
És én a B opcióval mentem
Elvesztettelek és elvesztettél
Ezt nem rázhatom le magamról
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek