Our Last Night - Dark Storms

Dark Storms

Angol dalszöveg
Whatever you do in life will be insignificant
But it’s very important that you do it, cause
Nobody else will

Can’t take back the cards you dealt on this long and lonely road to hell
The throne must be such a sad and lonely place
Living breathing flesh and blood, sweat and tears swept under the rug
I’m just a number to you, just ones and twos

The power keeps you feeling high but how low
Do you sink into your bed at night
(Anchored down with guilt)
Do you toss and turn from all the bridges you’ve burned
Or are you proud of all, the hatred you’ve earned

A conscience buried deep beneath, a heart stuck in a skeleton of greed
And eyes that can’t see that happiness is so far out of reach

The power keeps you feeling high but how low
Do you sink into your bed at night
(Anchored down with guilt)
Do you toss and turn from all the bridges you’ve burned
Or are you proud of all, the hatred you’ve earned

You can only get so far
With no one by your side
A dark storm lies ahead
(Lies ahead)

Can’t take back the cards you dealt on this long and lonely road to hell
The throne must be such a sad and lonely place

The power keeps you feeling high but how low
Do you sink into your bed at night
(Anchored down with guilt)
Do you toss and turn from all the bridges you’ve burned
Or are you proud of all, the hatred you’ve earned

Sötét viharok

Magyar dalszöveg
Minden amit teszel az életben, az jelentőségteljes
De fontos, hogy te tedd meg,
Mert más nem fogja helyetted

A kártyákat, amikkel játszottál, többé már nem vonhatod vissza, ez alatt a hosszú és magányos út alatt, amely vezet téged a pokolba
A trón biztos egy szomorú és magányos hely lehet
Hús és vér szagát lélegzed be, de a takaró alatt izzadságot és könnyeket ejtesz
Én is csak egy újabb szám vagyok számodra
Csak egyesek és kettesek

A hatalomtól úgy érzed a magasban vagy,
De milyen mélyre süllyedsz éjjel az ágyadban?
(A bűntudat lehúz magával)
Simán csak elfordulsz és ellököd magadtól, az összes hidat, amit felégettél?
Vagy büszke vagy mindarra a gyűlöletre, amit elértél?

A lelkiismeret elnyomva,
A szív megrekedt egy kapzsi csontvázban
És az a szem mely nem látja a boldogságot többé, már elérhetetlen

A hatalomtól úgy érzed a magasban vagy,
De milyen mélyre süllyedsz éjjel az ágyadban?
(A bűntudat lehúz magával)
Simán csak elfordulsz és ellököd magadtól, az összes hidat, amit felégettél?
Vagy büszke vagy mindarra a gyűlöletre, amit elértél?

A világban teljesen egyedül,
Csak egy darabig juthatsz el
Sötét vihar van előtted

A kártyákat, amikkel játszottál, többé már nem vonhatod vissza, ez alatt a hosszú és magányos út alatt, amely vezet téged a pokolba
A trón biztos egy szomorú és magányos hely lehet
Hús és vér szagát lélegzed be, de a takaró alatt izzadságot és könnyeket ejtesz
Én is csak egy újabb szám vagyok számodra
Csak egyesek és kettesek

A hatalomtól úgy érzed a magasban vagy,
De milyen mélyre süllyedsz éjjel az ágyadban?
(A bűntudat lehúz magával)
Simán csak elfordulsz és ellököd magadtól, az összes hidat, amit felégettél?
Vagy büszke vagy mindarra a gyűlöletre, amit elértél?
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek