';

P. Diddy - Last Night ft. Keyshia Cole (2006)

Last Night ft. Keyshia Cole

Angol dalszöveg
Last night, I couldn't even get an answer
I tried to call, but my pride wouldn't let me dial
And I'm sitting here with this blank expression
And the way I feel, I wanna curl up like a child

If I told you once, I told you twice
You can see it in my eyes
I'm all cried out with nothing to say
You're everything I want it to be
If you could only see, your heart belongs to me
I love you so much, I'm yearning for your touch
Come and set me free, forever yours I'll be
Baby won't you come and take this pain away

Last night, I couldn't even get an answer
I tried to call, but my pride wouldn't let me dial
And I'm sitting here with this blank expression
And the way I feel, I wanna curl up like a child

I need you and you need me
This is so plain to see
And I would never let you go
And I will always love you so I will
If you could only see, your heart belongs to me
I love you so much, I'm yearning for your touch
Come and set me free, forever yours I'll be
Baby won't you come and take this pain away

Last night, I couldn't even get an answer
I tried to call, but my pride wouldn't let me dial
And I'm sitting here with this blank expression
And the way I feel, I wanna curl up like a child

Tell me what words to say to make you comeback
Don't break me like that
And if it matters, I'd rather stay home
With you I'm never alone
Don't wanna wait 'til you're gone
Whatever you do, just don't leave me

Last night, I couldn't even get an answer
I tried to call, but my pride wouldn't let me dial
And I'm sitting here with this blank expression
And the way I feel, I wanna curl up like a child

I need you and you need me
This is so plain to see
And I would never let you go
And I will always love you so I will
If you could only see, your heart belongs to me
I love you so much, I'm yearning for your touch
Come and set me free, forever yours I'll be
Baby won't you come and take my pain away

Last night, I couldn't even get an answer
I tried to call, but my pride wouldn't let me dial
And I'm sitting here with this blank expression
And the way I feel, I wanna curl up like a child

Why don't you pick up the phone and dial up my number
And call me up baby, I'm waiting on you
Why don't you pick up the phone and dial up my number
Just call me up baby, I'm waiting on you

Múlt éjjel

Magyar dalszöveg
Múlt éjjel, választ sem tudtam kapni
Próbáltalak hívni, de a büszkeségem nem engedett tárcsázni
És itt ülök ezzel az üres tekintettel az arcomon
És úgy érzem, össze akarok kuporodni, mint egy gyerek

Ha elmondanám neked egyszer, elmondanám neked kétszer
Látnád a szemeimben
Teljesen kisírtam őket és nincs mit mondanom
Te vagy mindaz, amit akarok
Bár belátnád, hogy a szíved hozzám tartozik
Annyira szeretlek, sóvárgok az érintésed után
Gyere és szabadíts fel, örökké a tiéd leszek
Bébi gyere és vedd el ezt a fájdalmat

Múlt éjjel, választ sem tudtam kapni
Próbáltalak hívni, de a büszkeségem nem engedett tárcsázni
És itt ülök ezzel az üres tekintettel az arcomon
És úgy érzem, össze akarok kuporodni, mint egy gyerek

Szükségem van rád és neked is rám
Erre olyan egyszerű rájönni
És sosem hagynálak el
És mindig így foglak szeretni
Bár belátnád, hogy a szíved hozzám tartozik
Annyira szeretlek, sóvárgok az érintésed után
Gyere és szabadíts fel, örökké a tiéd leszek
Bébi gyere és vedd el ezt a fájdalmat

Múlt éjjel, választ sem tudtam kapni
Próbáltalak hívni, de a büszkeségem nem engedett tárcsázni
És itt ülök ezzel az üres tekintettel az arcomon
És úgy érzem, össze akarok kuporodni, mint egy gyerek

Mondd meg, milyen szavakkal tudnálak visszacsábítani
Ne törj össze így engem
És ha számít valamit, inkább otthon maradnék
Veled sosem vagyok egyedül
Nem akarom megvárni, míg el nem mész
Bármit csinálhatsz, csak ne hagyj el engem

Múlt éjjel, választ sem tudtam kapni
Próbáltalak hívni, de a büszkeségem nem engedett tárcsázni
És itt ülök ezzel az üres tekintettel az arcomon
És úgy érzem, össze akarok kuporodni, mint egy gyerek

Szükségem van rád és neked is rám
Erre olyan egyszerű rájönni
És sosem hagynálak el
És mindig így foglak szeretni
Bár belátnád, hogy a szíved hozzám tartozik
Annyira szeretlek, sóvárgok az érintésed után
Gyere és szabadíts fel, örökké a tiéd leszek
Bébi gyere és vedd el ezt a fájdalmat

Múlt éjjel, választ sem tudtam kapni
Próbáltalak hívni, de a büszkeségem nem engedett tárcsázni
És itt ülök ezzel az üres tekintettel az arcomon
És úgy érzem, össze akarok kuporodni, mint egy gyerek

Miért nem veszed kezedbe a telefont és tárcsázod a számomat?
És hívsz fel engem bébi, rád várok
Miért nem veszed kezedbe a telefont és tárcsázod a számomat?
És hívsz fel engem bébi, rád várok
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek