';

P!nk - Barbies (2017)

Barbies

Angol dalszöveg
Another day, another sin
Another day I'm late again
Oh, just like that my money's spent
Where did it all go?
Another night, another heart
Another one leaves in the dark
And I'm searching for my counterpart
Where did they all go?

And I lock every single door
And I look behind me even more
Now turned into someone that I swore
I would never be

I wish I could go back to playing barbies in my room
They never say that you gotta grow up, quite this soon
How fast things change, and now I'm here and all I wanna do
Is go back to playing barbies in my room

I see it on my father's face
Another line that comes with age
I know that time will have its way
Where did it all go?
They say that things were simple then
Although I don't remember when
I wanna know what happens next
Where do we all go?

And I lock every single door
And I look behind me even more
And now turned into someone that I swore
I would never be

Oh, I wish I could go back to playing barbies in my room
They never say that you gotta grow up, quite this soon
How fast things change, and now I'm here and all I wanna do
Is go back to playing barbies in my room

Pink canopies and grass-stained knees
Putting fireflies in a jar
Getting home before it's dark
Scotch-taping posters on my wall
Rolling pixie sticks to smoke
Couldn't wait 'til I was older

But I wish I could go back to playing barbies in my room
They never say that you gotta grow up, quite this soon
How fast things change, and now I'm here and all I wanna do
Is go back to playing barbies in my room
Back to playing barbies in my...
I wish that I could go back
I wish that I could go back
I wish that I could go back
Back to playing barbies in my room

Barbik

Magyar dalszöveg
Még egy nap, még egy bűn
Még egy nap, amikor megin késésben vagyok
Oh, olyan, mintha az összes pénzem eltűnt volna
Hova kóborolt az egész?
Még egy éjszaka, még egy szív
Még valaki eltűnik a sötétségben
És én keresgélem a páromat
Hova mentek?

És bezárok minden egyes ajtót
És egyre többször fordulok hátra
Most az lettem, akivé ígértem,
Hogy sosem válok

Azt kívánom, bárcsak visszamehetnék barbizni a szobámba
Ők sosem mondják, hogy ilyen gyorsam fel kell nőnöd
Milyen hamar változnak a dolgok, és most itt vagyok, és csak annyit akarok csinálni, hogy
Visszamenni barbizni a szobámba

Látok az apám arcán
Még egy vonalat, ami a korral jön
Tudom, hogy az idő akarata majd érvényesül
Hova kóborolt az egész?
Azt mondják, a dolgok akkor egyszerűek voltak
Tudni akarom, mi következik ezután
Hova megyünk mi mind?

És bezárok minden egyes ajtót
És egyre többször fordulok hátra
Most az lettem, akivé ígértem,
Hogy sosem válok

Oh, azt kívánom, bárcsak visszamehetnék barbizni a szobámba
Ők sosem mondják, hogy ilyen gyorsam fel kell nőnöd
Milyen hamar változnak a dolgok, és most itt vagyok, és csak annyit akarok csinálni, hogy
Visszamenni barbizni a szobámba

Rózsaszín baldachinok és fűfoltos térdek
Szentjánosbogárkákat tenni egy befőttesüvegbe
Hazaérni sötétedés előtt
Celluxos poszterek a falamon
Ízesített cukorbotot tekerni, hogy azt szívd el
Alig vártam őket, addig, míg idősebb nem lettem

De azt kívánom, bárcsak visszamehetnék barbizni a szobámba
Ők sosem mondják, hogy ilyen gyorsam fel kell nőnöd
Milyen hamar változnak a dolgok, és most itt vagyok, és csak annyit akarok csinálni, hogy
Visszamenni barbizni a szobámba
Visszamenni barbizni a...
Azt kívánom, bárcsak visszamehetnék
Azt kívánom, bárcsak visszamehetnék
Azt kívánom, bárcsak visszamehetnék
Visszamenni barbizni a szobámba
darkangel
Fordította: darkangel

Ajánlott dalszövegek