';

P!nk - Disconnected (2006)

Disconnected

Angol dalszöveg
(You have two messages)

(First message)

Turn up the thermostat
It's only 50 damn degrees
Everybody is so warm and I'm so cold
Say now can you believe that?
She's got 17 tattoos
And she sings about the blues and she's suburban

Everybody is so obsessed with everybody else
I didn't know that so and so broke up
I was busy paying bills
I don't always think I'm right, but I know I'm wronged

I'm trying so hard to get through
I'm trying so hard to hear you
There's so much static in the line,
That I can barely hear the truth
Is it any wonder I'm the fool?
Is it a surprise to be uncool?
It's no wonder, I'm so disconnected

(Second message)

So tell me why you gotta laugh?
I guess I must have missed the joke
The over-caffeinated bullsh*t's got me tired
I guess you know just where it's at
You gotta have the latest things
keep your friends impressed another minute longer

I can only imagine how uncomfortable it is inside that skin
Having to stretch and mold to society
And trouble fitting in
Do you always think you're right but you know you're wrong?

I'm trying so hard to get through
I'm trying so hard to hear you
There's so much static in the line,
That I can barely hear the truth
Is it any wonder I'm the fool?
Is it a surprise to be uncool?
It's no wonder, I'm so disconnected

(The person you are trying to reach, Alecia Moore,
has been temporarily disconnected)
(Please hang up and try again later)
(Unblock yourself if you wish to be connected)

I'm trying so hard to get through
I'm trying so hard to hear you
There's so much static in the line,
That I can barely hear the truth
Is it any wonder I'm the fool?
Is it a surprise to be uncool?
It's no wonder, It's no wonder,
It's no wonder

Szétkapcsolva

Magyar dalszöveg
(Két új üzeneted van)

(Első üzenet)

Tekerd fel a fűtést
Csak 10 fok van
Mindenkinek melege van, és én annyira fázom
Mondd, elhiszed azt?
A lánynak 17 tetoválása van
És bluest énekel, és annyira külvárosi

Mindenki annyira el van foglalva a másikkal
Én nem is tudtam, hogy ez meg az szakítottak
El voltam foglalva a számlák befizetésével
Nem hiszem azt, hogy mindig igazam van, de tudom, ha tévedek

Annyira keményen próbálok túl lenni rajta
Annyira keményen próbállak meghallani
Oly nagy légköri zavar van a vonalban,
Hogy alig tudom meghallani az igazat
Csoda hát, ha én vagyok a bolond?
Meglepetés nem menőnek lenni?
Nem csoda, annyira szét vagyok kapcsolva

(Második üzenet)

Tehát mondd el, mért kell nevetned?
Azt hiszem, bizonyára elvétettem a viccet
A túl-koffeinizált szar lefárasztott
Azt hiszem, te tudod, miről van szó
Meg kell hogy legyenek neked a legutóbbi dolgok
Hogy elkápráztasd a barátaid csak még egy perccel tovább

Csak elképzelni tudom, milyen kényelmetlen lehet az alatt a bőr alatt
Amely a társadalomhoz idomul
És nem tud beilleszkedni
Mindig azt hiszed, igazad van, de tudod, hogy tévedsz?

Annyira keményen próbálok túl lenni rajta
Annyira keményen próbállak meghallani
Oly nagy légköri zavar van a vonalban,
Hogy alig tudom meghallani az igazat
Csoda hát, ha én vagyok a bolond?
Meglepetés nem menőnek lenni?
Nem csoda, annyira szét vagyok kapcsolva

(A személy, akit el akarsz érni, Alecia Moore,
időszakosan szét van kapcsolva)
(Kérlek, tedd le, és próbáld később)
(Fedd fel magad, ha csatlakozni kívánsz

Annyira keményen próbálok túl lenni rajta
Annyira keményen próbállak meghallani
Oly nagy légköri zavar van a vonalban,
Hogy alig tudom meghallani az igazat
Csoda hát, ha én vagyok a bolond?
Meglepetés nem menőnek lenni?
Nem csoda, annyira szét vagyok kapcsolva
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek