P!nk - For Now (2017)

For Now

Angol dalszöveg
Remember that time we were just kickin'
But nothing had changed, nothing was really different
Then love showed it's teeth like it was something vicious
No, no, no, let me finish
Ain't it something when it all goes tragic
How a spell can get casted onto something magic
What I wouldn't give to get back to where we had it
Oh, it should've lasted

Now it's like I lied
When I said I didn't need you
Alright if you'd left I'd never be
Tonight can we just get it right
Somehow, for now

Freeze, frame, pause, rewind, stop
And get back to the old familiar thoughts
Can we just freeze, frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost
For now

Oh, I'm so goddamn mean
'Cause I, I say and I do things that I shouldn't sometimes
My mouth gets me in trouble all the time

But now it's like I lied
When I said I didn't need you
I die if you'd left I'd never be aright
Can we just get it right somehow
For now

Freeze, frame, pause, rewind, stop
And get back to the old familiar thoughts
Can we just freeze, frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost
For now, for now
Can we just freeze, frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost
For now

Remember that time we were just kickin'
But nothing had changed, nothing was really different
Then love showed it's teeth like it was something vicious
No, no, no, let me finish
For now

Freeze, frame, pause, rewind, stop
And get back to the old familiar thoughts
Can we just freeze, frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost
For now, for now
Can we just freeze, frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost
For now, for now
Can we just rewind, stop
Get back to the feelings we think we lost
For now

Egyelőre

Magyar dalszöveg
Emlékszel arra az időre, amikor csak lógtunk
De semmi sem változott, semmi sem lett igazán más
Aztán a szerelem megmutatta fogát, mintha valami bántó lenne
Nem, nem, nem, hadd fejezzem be
Nem semmi, amikor valami tragikusan végződik?
Ahogy egy varázsszóból varázslat lesz
Mit meg nem adnék, hogy oda jussak, ahol még megvolt
Ki kellett volna tartania

Most olyan, mintha hazudtam volna
Amikor azt mondtam, nincs szükségem rád
Rendben van, ha elmennél, én sosem lennék
Ma este rendbe hozhatjuk?
Valahogy, egyelőre

Fagyj meg, formálódj, állj meg, pörgesd vissza, hagyd abba
És térj vissza a régi, ismerős gondolatokhoz
Megfagyhatunk, formálódhatunk, megállhatunk, visszapörgethetünk, abba hagyhatjuk?
És visszatérhetünk az elvesztett érzésekhez?
Egyelőre

Annyira érzéketlen vagyok
Mert én, én azt mondok és teszek néha, amit nem kellene
A szám mindig bajba juttat

Most olyan, mintha hazudtam volna
Amikor azt mondtam, nincs szükségem rád
Rendben van, ha elmennél, én sosem lennék
Ma este rendbe hozhatjuk?
Valahogy, egyelőre

Fagyj meg, formálódj, állj meg, pörgesd vissza, hagyd abba
És térj vissza a régi, ismerős gondolatokhoz
Megfagyhatunk, formálódhatunk, megállhatunk, visszapörgethetünk, abba hagyhatjuk?
És visszatérhetünk az elvesztett érzésekhez?
Egyelőre, egyelőre
Megfagyhatunk, formálódhatunk, megállhatunk, visszapörgethetünk, abba hagyhatjuk?
És visszatérhetünk az elvesztett érzésekhez?
Egyelőre

Emlékszel arra az időre, amikor csak lógtunk
De semmi sem változott, semmi sem lett igazán más
Aztán a szerelem megmutatta fogát, mintha valami bántó lenne
Nem, nem, nem, hadd fejezzem be
Egyelőre

Fagyj meg, formálódj, állj meg, pörgesd vissza, hagyd abba
És térj vissza a régi, ismerős gondolatokhoz
Megfagyhatunk, formálódhatunk, megállhatunk, visszapörgethetünk, abba hagyhatjuk?
És visszatérhetünk az elvesztett érzésekhez?
Egyelőre, egyelőre
Megfagyhatunk, formálódhatunk, megállhatunk, visszapörgethetünk, abba hagyhatjuk?
És visszatérhetünk az elvesztett érzésekhez?
Egyelőre, egyelőre
Visszapörgethetünk, megállhatunk?
És visszatérhetünk az elvesztett érzésekhez?
Egyelőre
Mesi
Fordította: Mesi
A videó egyelőre nem elérhető youtube-on.

Ajánlott dalszövegek