P!nk - Private Show (2000)

Private Show

Angol dalszöveg
Silly you, silly me
To let you in and put a move on me
Yeah yeah yeah
Never once asked for love
Always took it for what it's worth, memories


See, I don't wanna meet on a lonely street
Where the talk is cheap and the price is sweet
I'm not that girl, I'm not that girl
And you don't want to see the other side of me
So I'ma hit you off and Imma set you free
Before you fall too deep, don't fall too deep


He don't know
I'ma be the one whose gonna to let him go
Even if he wants to stay, I will let him go
Because all he wants from me is a private show
Ohhh


He's all talk, thinks he knows, how this game is supposed to go
For everyone
Still it seems, he can't see
Thinks he's just using me, using me


See, I don't wanna meet on a lonely street
Where the talk is cheap and the price is sweet
I'm not that girl, I'm not that girl
And you don't want to see the other side of me
So Imma hit you off and Imma set you free
Before you fall too deep, don't fall too deep


He don't know
I'ma be the one whose gonna to let him go
Even if he wants to stay, I will let him go
Because all he wants from me is a private show
Ohhh


He don't know
Maybe if he wasn't such a gigolo, (a nasty hoe)
I would let him stay, instead I let him go
Because all he wants from me is a private show
Ohhh


He don't know
I'ma be the one who's gonna let him go, I let him go
Private show, oh no no no no
He don't know, Let him go, nasty hoe
Ohhh, private show, he don't know, he don't know
Let him go even if he wants to stay I'll let him go
Because all he wants from me is a private show oh oh oh
He don't know oh oh oh...he don't know

Privát előadás

Magyar dalszöveg
Bolond vagy, bolond vagyok
Hogy megengedtem, hogy belépj
Yeah Yeah Yeah
Soha sem kérdeztem a szerelemről
Mindig elvette, amit akart, emlékeket

Látod, nem akarok találkozni veled egy elhagyatott utcában
Ahol a beszélgetés kevés, de az árak édesek
Én nem vagyok az a fajta lány, Én nem vagyok az a fajta lány
És te nem akartad látni a másik oldalamat
Szóval elküldelek és szabadon engedlek
Mielőtt túl mélyre zuhannál, ne zuhanj túl mélyre

Nem tudja
Én vagyok az egyetlen, aki hagyja elmenni
Még ha maradni is akar, akkor is el fogom engedni
Mert mindössze egy privát előadást akart csak tőlem
Ohhh

Folyamatosan beszélsz, úgy hiszi, hogy tudja, hogyan kell ennek a játéknak zajlania
Mindenki számára
Még mindig úgy tűnik, nem látja
Azt hiszi, hogy kihasznál engem, kihasznál engem

Látod, nem akarok találkozni veled egy elhagyatott utcában
Ahol a beszélgetés kevés, de az árak édesek
Én nem vagyok az a fajta lány, Én nem vagyok az a fajta lány
És te nem akartad látni a másik oldalamat
Szóval elküldelek és szabadon engedlek
Mielőtt túl mélyre zuhannál, ne zuhanj túl mélyre

Nem tudja
Én vagyok az egyetlen, aki hagyja elmenni
Még ha maradni is akar, akkor is el fogom engedni
Mert mindössze egy privát előadást akart csak tőlem
Ohhh

Nem tudja
Talán ha nem volna ekkora dzsigoló (mocskos hímringyó)
Megengedném, hogy maradjon, az elhagyás helyett
Mert mindössze egy privát előadást akart csak tőlem
Ohhh

Nem tudja
Én vagyok az egyetlen, aki hagyja elmenni
Privát előadás, oh ne ne ne ne
Nem tudja, hagyd elmenni, mocskos hímringyó
Ohhh, privát előadás, nem tudja, nem tudja
Elengedem még ha maradni is akar, el fogom hagyni
Mert mindössze egy privát előadást akart csak tőlem oh oh oh
Nem tudja oh oh oh.... nem tudja
Boggancs07
Fordította: Boggancs07

Ajánlott dalszövegek