';

P!nk - Try Too Hard (2003)

Try Too Hard

Angol dalszöveg
123...
You follow every line, you wear your perfect patch and style
But you're like a satellite and you're driftin' through the sky
You can't make up your mind about this or that, or anything at all
So you go with the flow and hope to God that no one knows it

[Pre-Chorus]
Everything you are, everything you say
Everything you do is not for you
Everything you feel, everything you know
You found it on your favorite TV show

[Chorus]
And it's people like you that make me sick
I'm surrounded by you everywhere i look

[Verse 2]
You're telling everyone how different that you really are
But it's been said before, so maybe you're not special after all
If you put the same amount of effort into letting go
Just act yourself and you might like it, you never know

[Pre-Chorus]
'Cause everything you want, everything you do
You try so hard to be everyone but you
Everywhere you turn, you just gotta learn
It's easier if you don't try so hard

[Chorus (2x)]

And it's people like you that make me sick
I'm surrounded by you everywhere I look
Is there somewhere I can go to get away
Where there's truth and people mean just what they say

[Bridge]
You try too hard
You just try too hard
You try too hard

[Chorus]
And it's people like us that make me sick
Im surrounded by it everywhere I look
Is there somewhere we can go to get away
Where there's truth and people mean just what they say

[Bridge]
You try too hard
You just try too hard

Túlságosan igyekszel

Magyar dalszöveg
123...
Követsz minden vonalat, tökéletes az összeállításod és a stílusod
De olyan vagy mind egy műhold és keresztül sodródsz az égen
Nincs véleményed se erről se arról, igazából semmiről sincs
Szóval követed az áramlást és imádkozol, hogy senki se vegye észre

Minden ami vagy, minden amit mondasz
Minden amit csinálsz az nem neked való
Mindent amit érzel, mindent amit tudsz
A kedvenc Tv műsorodból szedted

És rosszul vagyok azoktól az emberektől akik olyanok mint te
Körül vagyok véve veled, akármerre nézek

Mindenkinek elmondod, hogy te milyen más vagy
De ezt már mondták mások is korábban, szóval lehet, hogy egyáltalán nem vagy különleges
Ha ugyanekkora erőfeszítést tennél abba, hogy ezt elengedd
Csak önmagad lennél és ez lehet tetszene neked, sosem tudhatod

Mert minden amit akarsz, minden amit csinálsz
Annyira igyekszel, hogy bárki más legyél és ne önmagad
Akármerre fordulsz, meg kell tanulnod
Egyszerűbb ha nem igyekszel ennyire

És rosszul vagyok azoktól az emberektől akik olyanok mint te
Körül vagyok véve veled, akármerre nézek
Van itt egy hely, ahová elmenekülhetek?
Ahol igazság van és emberek akik tényleg azt gondolják amit mondanak

Túlságosan igyekszel
Túlságosan igyekszel
Túlságosan igyekszel

És rosszul vagyok azoktól az emberektől akik olyanok mint te
Körül vagyok véve ezzel, akármerre nézek
Van itt egy hely ahová elmenekülhetek?
Ahol igazság van és emberek akik tényleg azt gondolják amit mondanak

Túlságosan igyekszel
Túlságosan igyekszel
Leporelló
Fordította: Leporelló

Ajánlott dalszövegek