Paddy And The Rats - Lonely Hearts' Boulevard (2015)

Lonely Hearts' Boulevard

Angol dalszöveg
Let’s start your life on this parade
take a deep breath and
stop this old masquerade
And we’re singing out
Loud and proud all the pain
While we’re marching
On the Lonely Hearts’ Boulevard

Let’s start your life on this parade
take a deep breath and
stop this old masquerade
And we’re singing out
Loud and proud all the pain
While we’re marching
On the Lonely Hearts’ Boulevard

Think you’re the only
Who’s feeling lonely
You love to hate yourself
You’re lost and broken
Have to join in
The Band of the damned

Coz all of us is wearing scars
The deepest cut is what we are
So never ever think about the shame
Coz it reminds you when you see it
Don’t succumb when you’re defeated
Coz you are here to bear the pain

Let’s start your life on this parade
take a deep breath and
stop this old masquerade
And we’re singing out
Loud and proud all the pain
While we’re marching
On the Lonely Hearts’ Boulevard

You only feel alive
When the cold knife
Cuts into deep
Life is ignored
When you feel bored
You lose everything

It’s just a desperate cry for help
Coz today is just another hell
But you’re the one
who bring you out from there
You only think your soul is dying
Til’ you find the silver lining
And if you really want it, it’s everywhere

Let’s start your life on this parade
take a deep breath and
stop this old masquerade
And we’re singing out
Loud and proud all the pain
While we’re marching
On the Lonely Hearts’ Boulevard

Coz there’s a lot of pain
While we’re marching
Down trough the life
And there’s a lot of fear
As we walk through the dark
On the Lonely Hearts’ Boulevard

Let’s start your life on this parade
take a deep breath and
stop this old masquerade
And we’re singing out
Loud and proud all the pain
While we’re marching
On the Lonely Hearts’ Boulevard

Let’s start your life on this parade
take a deep breath and
stop this old masquerade
And we’re singing out
Loud and proud all the pain
While we’re marching
On the Lonely Hearts’ Boulevard

Magányos Szívek körút

Magyar dalszöveg
Kezdd el az életed ezen a parádén
vegyél egy mély levegőt és
állítsd meg ezt a régi álarcos mulatságot
És énekeljük ki
Hangosan és büszkén az összes fájdalmat
Miközben menetelünk
A Magányos Szívek körúton

Kezdd el az életed ezen a parádén
vegyél egy mély levegőt és
állítsd meg ezt a régi álarcos mulatságot
És énekeljük ki
Hangosan és büszkén az összes fájdalmat
Miközben menetelünk
A Magányos Szívek körúton

Azt hiszed, te vagy az egyetlen
Aki magányosnak érzi magát
Szereted utálni magad
Elveszett vagy és megtört
Be kell csatlakoznod
Az átkozottak Bandájába

Mert mindannyian sebeket viselünk
A legmélyebb vágás vagyunk
Szóval sohase gondolj a szégyenre
Mert ez emlékeztet téged mikor látod
Ne add meg magad mikor legyőztek
Mert azért vagy itt, hogy elviseld a fájdalmat

Kezdd el az életed ezen a parádén
vegyél egy mély levegőt és
állítsd meg ezt a régi álarcos mulatságot
És énekeljük ki
Hangosan és büszkén az összes fájdalmat
Miközben menetelünk
A Magányos Szívek körúton

Csak akkor érzed hogy élsz
Mikor a hideg kés
Mélyre vág
Élet figyelmen kívül hagyva
Mikor unatkozol
Mindent elveszítesz

Ez csak egy kétségbeesett segítségért kiáltás
Mert a ma csak egy újabb pokol
De te vagy az az egy
aki kivisz téged onnan
Te csak hiszed, hogy a lelked haldoklik
Míg megtalálod az ezüst bélést
És ha nagyon akarod, mindenhol ott van

Kezdd el az életed ezen a parádén
vegyél egy mély levegőt és
állítsd meg ezt a régi álarcos mulatságot
És énekeljük ki
Hangosan és büszkén az összes fájdalmat
Miközben menetelünk
A Magányos Szívek körúton

Mert sok fájdalom van
Miközben menetelünk
Át az életen
És sok félelem van
Ahogy keresztül megyünk a sötétségen
A Magányos Szívek körúton

Kezdd el az életed ezen a parádén
vegyél egy mély levegőt és
állítsd meg ezt a régi álarcos mulatságot
És énekeljük ki
Hangosan és büszkén az összes fájdalmat
Miközben menetelünk
A Magányos Szívek körúton

Kezdd el az életed ezen a parádén
vegyél egy mély levegőt és
állítsd meg ezt a régi álarcos mulatságot
És énekeljük ki
Hangosan és büszkén az összes fájdalmat
Miközben menetelünk
A Magányos Szívek körúton
bluegrl
Fordította: bluegrl

Ajánlott dalszövegek