';

Palaye Royale - Ma Chérie (2016)

Ma Chérie

Angol dalszöveg
Well I can’t seem to make you smile
Anymore, anymore yeah
What happened to the dresses
You wore before, wore before?

Well I see I see
You dancing tonight
Under, under his street light
I see I see
You drifting away from me, baby

Ma Cherie
Oh time won't be enough
To make you even fall in love with me
Prefer the needle to me
Want to hold you in my arms
But you want nothing to do with me
Ma Cherie

Well I can’t seem to make you love me
Today, oh today
I just want to see that frown
Go away (see that frown go away)

Well I see I see
You dancing tonight
Under, under his street light
I see
You drifting away from me
Baby

Ma Cherie
Oh time won't be enough
To make you fall in love with me
The needle or me?
Well I loved you and you walked away from me
It’s the little little things
That you do baby
That make me so damn crazy
I want to see
Want to hold you in my arms
But you want nothing to do with me

Oh when you walked away
I’ll always remember that day
She couldn’t love me anymore
She just walked out the door
I just need her to stay, baby, I know

Ma Cherie
Oh time won't be enough
To make you fall in love with me
The needle or me?
Well I loved you and you walked away from me
It’s the little little things
That you do baby
That make me so damn crazy
I want to see
Want to hold you in my arms
But you want nothing to do with me

Ma Cherie
Oh time won't be enough
To make you fall in love with me
The needle or me? (the needle or me)
Well I loved you and you walked away from me
It's the little little things
That you do baby
That make me so damn crazy
Want to see (want to see)
Want to hold you in my arms
But you want nothing to do with me
(the needle or me, the needle or me, the needle or me)

Oh Ma Ma Ma Ma Cherie Oh Oh Oh Yeah

Ma Cherie
Oh time won't be enough
To make you fall in love
The needle or me?
Want to hold you in my arms
But you want nothing to do with me

Kedvesem

Magyar dalszöveg
Nos, úgy tűnik nem tudlak megnevettetni
Már többé, többé
Mi történt a ruhákkal
Amiket korábban viseltél,korábban viseltél?

Nos, látom, látom
Táncolsz ma este
Az utcai lámpa alatt alatt
Látom, látom
Elsodródtál tőlem, bébi

Kedvesem
Oh, nem lesz elég időm
Hogy még belém szeress
Jobban szereted a tűt nálam
A karjaimban akarlak tartani
De te nem akarsz semmit tőlem
Kedvesem

Nos, úgy tűnik nem fogsz belém szeretni
Ma, oh ma
Csak látni akarom hogy rosszalló tekinteted
Eltűnik (látni, hogy a rosszalló tekinteted eltűnik)

Nos, látom, látom
Táncolsz ma este
Az utcai lámpa alatt, alatt
Látom, látom
Elsodródtál tőlem, bébi

Kedvesem
Oh, nem lesz elég időm
Hogy belém szeress
A tű vagy én?
Nos, én szerettelek és te elsétáltál tőlem
Ezek az apróságok
Amiket csinálsz bébi
Ezek átkozottul megőrjítenek
Látni akarom
A karjaimban akarlak tartani
De te nem akarsz semmit tőlem

Oh amikor elmentél
Mindig emlékezni fogok arra a napra
Nem tudott szeretni többé
Csak kisétált az ajtón
Szükségem van rá, hogy maradjon, bébi, tudom

Kedvesem
Oh, nem lesz elég időm
Hogy belém szeress
A tű vagy én?
Nos, én szerettelek és te elsétáltál tőlem
Ezek az apróságok
Amiket csinálsz bébi
Ezek átkozottul megőrjítenek
Látni akarom
A karjaimban akarlak tartani
De te nem akarsz semmit tőlem

Kedvesem
Oh, nem lesz elég időm
Hogy belém szeress
A tű vagy én? (a tű vagy én)
Nos, én szerettelek és te elsétáltál tőlem
Ezek az apróságok
Amiket csinálsz bébi
Ezek átkozottul megőrjítenek
Látni akarom (látni akarom)
A karjaimban akarlak tartani
De te nem akarsz semmit tőlem
(a tű vagy én, a tű vagy én, a tű vagy én)

Oh kedvesem oh oh oh yeah

Kedvesem
Oh, nem lesz elég időm
Hogy szerelmes légy
A tű vagy én?
A karjaimban akarlak tartani
De te nem akarsz semmit tőlem
ireka20
Fordította: ireka20

Ajánlott dalszövegek