';

Palaye Royale - Mr. Doctor Man (2016)

Mr. Doctor Man

Angol dalszöveg
I'm Mr. Doctor Man
Who questions his hands
Lost his mind
But clinically fine
But he found a way to cope
Needle in his throat
Falling down
But the world is spinning round and round
He knows

Up, down
But the world is spinning round and round
I see
This place ain't big enough for me
I want you to take me away way, way, baby
Up down
But the world is spinning round and round
I see
This place ain't big enough for me
I want you to take me away way, way, way
What you wanna say?

Chemically
It's running through my veins, you see?
Romance of the plastic scenes
Well, I can't see you breathe
They're coming after me
Honestly
It's running through my veins, you see?
I don't need their surgeries
I just wanna breathe
They're coming after me

There is a little story I'd like to tell
About this little boy who came from hell
Sit right there and listen real good
I'll tell you all the ways he's misunderstood

Well, I see you standing there
With that old wicked stare
Just stay for the show
Are you ready, no?
Are you ready to go?

Chemically
It's running through my veins, you see?
Romance of the plastic scenes
Well, I can't see you breathe
They're coming after me
Honestly
It's running through my veins, you see?
I don't need their surgeries
I just wanna breathe
They're coming after me

I'm Mr. Doctor Man
Who questions his hands
Lost his mind
But is clinically fine
He found a way to cope
Needle in his throat
Falling down,
But his world is spinning round

I'm stuck in a boom-boom room
People are dancing after their operation
I want you to move
But nobody's moving after their medications
I can't hear the room
People are dancing after their operation
I want you to move
But nobody's moving at all

Chemically
It's running through my veins, you see?
Romance of the plastic scenes
I can't see you breathe
They're coming after me
Honestly
It's running through my veins, you see?
I don't need their surgeries
I just wanna breathe
They're coming after me

Oh, no
Oh, oh, no, no
Oh, no, no, no
They're coming after me
Oh, no
After me
Oh, no
They're coming after me

Doktor úr

Magyar dalszöveg
Én vagyok Doktor úr
Aki megkérdőjelezi a kezeit
Elveszti az eszét
De klinikailag jól van
De megtalálta a módját hogy megbirkózzon
Tű a torkában
Lezuhan
De a világ körbe körbe forog
Tudja

Fent, lent
De a világ körbe körbe forog
Látom
Ezt a helyet ami nem elég nagy nekem
Azt akarom hogy vigyél el, el, bébi
Fent lent
De a világ körbe körbe forog
Látom
Ezt a helyet ami nem elég nagy nekem
Azt akarom hogy vigyél el, el, el
Mit szeretnél mondani?

Kémiailag
Ez végigfut az ereimen, látod?
A műanyag jelenetek romantikája
Nos, nem látom hogy lélegzel
Ők utánam jönnek
Őszintén
Ez végigfut az ereimen, látod?
Nincs szükségem a műtéteikre
Én csak levegőt szeretnék venni
Ők utánam jönnek

Van itt egy kis történet amit szeretnék elmondani
Egy kisfiúról aki a pokolból jött
Ülj itt és hallgasd a valódi jót
Mindent elmondok neked ahogyan félreértették

Nos, látom hogy itt állsz
Azzal a régi gonosz tekintettel
Csak a műsorért maradsz
Készen állsz, nem?
Készen állsz az indulásra?

Kémiailag
Ez végigfut az ereimen, látod?
A műanyag jelenetek romantikája
Nos, nem látom hogy lélegzel
Ők utánam jönnek
Őszintén
Ez végigfut az ereimen, látod?
Nincs szükségem a műtéteikre
Én csak levegőt szeretnék venni
Ők utánam jönnek

Én vagyok Doktor úr
Aki megkérdőjelezi a kezeit
Elveszti az eszét
De klinikailag jól van
De megtalálta a módját hogy megbirkózzon
Tű a torkában
Lezuhan,
De a világa körbe körbe forog

A boom-boom szobában ragadtam
Az emberek táncolnak az operációjuk után
Azt akarom hogy mozogj
De senki sem mozog a gyógyszereik után
Nem hallom a szobát
Az emberek táncolnak az operációjuk után
Azt akarom hogy mozogj
De senki sem mozog

Kémiailag
Ez végigfut az ereimen, látod?
A műanyag jelenetek romantikája
Nos, nem látom hogy lélegzel
Ők utánam jönnek
Őszintén
Ez végigfut az ereimen, látod?
Nincs szükségem a műtéteikre
Én csak levegőt szeretnék venni
Ők utánam jönnek

Oh, ne
Oh, oh, ne, ne
Oh, ne, ne, ne
Ők utánam jönnek
Oh, ne
Utánam
Oh, ne
Ők utánam jönnek
BVBfangirl
Fordította: BVBfangirl

Ajánlott dalszövegek