';

Paloma Faith - Only Love Can Hurt Like This (2014)

Only Love Can Hurt Like This

Angol dalszöveg
I tell myself you don't mean a thing,
And what we got, got no hold on me
But when you're not there,
I just crumble.

I tell myself I don't care that much,
But I feel like I'm dying till I feel your touch

Only love
Only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Must have been a deadly kiss
Only love can hurt like this.

Say I wouldn't care if you walked away,
But every time you're there,
I'm begging you to stay
And when you come close,
I just tremble.

And every time, every time you go
It's like a knife that cuts right to my soul.

Only love
Only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Must have been a deadly kiss
Only love can hurt like this.

Only love can hurt like this
Your kisses burn in to my skin
Only love can hurt like this.

But it's the sweetest pain
Burning hot through my veins
Love is torture, makes me more sure.
Only love can hurt like this

Only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Must have been a deadly kiss.
Only love can hurt like this

Only love can hurt like this
Your kisses burn into my skin
Only love can hurt like this.

Only love can hurt like this.
Save me, save me
Only love, only love

'Cause only love can hurt like this
And it must have been a deadly kiss.

Csak A Szerelem Fájhat Így

Magyar dalszöveg
Azt mondogatom magamnak úgy sem jelent számodra semmit
És amink volt, az nem ragadott meg
De amikor nem vagy ott
Összeomlok

Azt mondogatom magamnak, nem is érdekel annyira
De úgy érzem, haldoklom, amíg az érintésedet érzem

Csak a szerelem
Csak a szerelem fájhat így
Csak a szerelem fájhat így
Egy halálos csóknak kellett lennie
Csak a szerelem fájhat így

Azt mondod, engem úgysem érdekelne ha elmentél volna
De minden alkalommal, amikor ott vagy,
Azért könyörgöm, hogy maradj
És amikor a közelembe jössz
Reszketni kezdek

És minden alkalommal, amikor elmész
Az olyan mint egy kés, amit pont a lelkembe szúrsz

Csak a szerelem
Csak a szerelem fájhat így
Csak a szerelem fájhat így
Egy halálos csóknak kellett lennie
Csak a szerelem fájhat így

Csak a szerelem fájhat így
A csókjaid beleégnek a bőrömbe
Csak a szerelem fájhat így

De ez a legédesebb fájdalom
Ereimben a forróság árad keresztül
A szerelem kínzás, megbizonyosodok róla
Hogy csak a szerelem fájhat így

Csak a szerelem
Csak a szerelem fájhat így
Csak a szerelem fájhat így
Egy halálos csóknak kellett lennie
Csak a szerelem fájhat így

Csak a szerelem fájhat így
A csókjaid beleégnek a bőrömbe
Csak a szerelem fájhat így

Csak a szerelem fájhat így
Ments meg, ments meg
Csak a szerelem, csak a szerelem

Mert csak a szerelem fájhat így
És ez lehetett a halálos csók.
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy! (kérésre)

Ajánlott dalszövegek