Panic! At The Disco - Roaring 20s (2018)

Roaring 20s

Angol dalszöveg
Broadway is black like a sinkhole
Everyone raced to the suburbs
And I'm on the rooftop with curious strangers
This is the oddest of summers
Maybe I'll medicate, maybe inebriate
Strange situations, I get anxious
Maybe I'll smile a bit, maybe the opposite
But pray that they don't call me thankless

My Tell-Tale Heart's a hammer in my chest
Cut me a silk tie tourniquet

This is my roaring, roaring 20s
I don't even know me
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
My roaring, roaring 20s
I don't even know me
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
Roll me like a blunt 'cause I want, I wanna go home

Oscars and Emmys and Grammys
Everyone here is a trophy
And I'm sipping bourbon
The future's uncertain
The past on the pavement below me
Maybe I'll elevate, maybe I'm second rate
So unaware of my status
Maybe I'm overjoyed, maybe I'm paranoid
Designer me up in straight jackets

My Tell-Tale Heart's a hammer in my chest
Cut me a silk tie tourniquet

This is my roaring, roaring 20s
I don't even know me
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
My roaring, roaring 20s
I don't even know me
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
Roll me like a blunt 'cause I want, I wanna go home

Hallucinations only mean that your brain is on fire
If it's Lord of the Flies in my mind tonight
I don't know if I will survive
Lighters up if you're feeling me
Fade to black if you're not mine
'Cause I just need a sign or a signal inside

This is my roaring, roaring 20s
I don't even know me
Roll me a blunt 'cause I wanna go home
Roll me a, roll me a blunt
This is my roaring, roaring 20s
I don't even know me
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
Roll me like a blunt 'cause I want, I wanna go home

I wanna go home

Üvöltő huszonévek

Magyar dalszöveg
A Broadway fekete, mint a vízlefolyó
Mindenki a külvároshoz siet
És é a tetőn vagyok kíváncsi idegenekkel
Ez a legfurcsább nyár
Talán meggyógyulok, talán részegeskedek
Furcsa helyzetetk, szorongok
Talán mosolygok egy kicsit, talán az ellenkezője
De imádkozz, hogy nem hívnak hálátlannak

Az áruló szívem egy kalapács a mellkasomban
Vágj nekem egy selyem nyakkendőt, érszoríítónak

Ez az én üvöltő, üvöltő huszonévem
Nem is ismerem magam
Tekerj be, mint egy joint-ot, mert haza akarok menni
Tekerj be, mint egy joint-ot, mert haza akarok menni
Az én üvöltő, üvöltő huszonévem
Nem is ismerem magam
Tekerj be, mint egy joint-ot, mert haza akarok menni
Tekerj be, mint egy joint-ot, mert akarom, haza akarok menni

Oscar-, Emmy- és Grammy-díjak
Mindenki egy tófea itt
És én bourbont iszok
A jövő bizonytalan
A múlt a járdán alattam
Talán felemelkedek, talán másodrangú leszek
Annyira nem ismerem a helyzetem
Talán túl boldog vagyok, talán paranoiás
Adj rám egyenes designer dzsekit

Az áruló szívem egy kalapács a mellkasomban
Vágj nekem egy selyem nyakkendőt, érszoríítónak

Ez az én üvöltő, üvöltő huszonévem
Nem is ismerem magam
Tekerj be, mint egy joint-ot, mert haza akarok menni
Tekerj be, mint egy joint-ot, mert haza akarok menni
Az én üvöltő, üvöltő huszonévem
Nem is ismerem magam
Tekerj be, mint egy joint-ot, mert haza akarok menni
Tekerj be, mint egy joint-ot, mert akarom, haza akarok menni

Hallucinációk csak azt jelentik, hogy ég a fejed
Ha a Legyek Ura jár a fejemben ma este
Nem tudom, hogy túlélem-e
Emeld fel az öngyújtód, ha érzel engem
Fakulj feketébe, ha nem vagy az enyém
Mert csak egy jel, vagy jelzés kell belül

Ez az én üvöltő, üvöltő huszonévem
Nem is ismerem magam
Tekerj be egy joint-ot, mert haza akarok menni
Tekerj be, tekerj be egy joint-ot
Az én üvöltő, üvöltő huszonévem
Nem is ismerem magam
Tekerj be, mint egy joint-ot, mert haza akarok menni
Tekerj be, mint egy joint-ot, mert akarom, haza akarok menni

Haza akarok menni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek