';

Paramore - Brick By Boring Brick (2009)

Brick By Boring Brick

Angol dalszöveg
She lives in a fairy tale
Somewhere too far for us to find
Forgotten the taste and smell
Of a world that she's left behind
It's all about the exposure the lens I told her
The angles are all wrong now
She's ripping wings off of butterflies

Keep your feet on the ground
When your head's in the clouds
Well go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle


So one day he found her crying
Coiled up on the dirty ground
Her prince finally came to save her
And the rest you can figure out
But it was a trick
And the clock struck twelve
Well make sure to build your house brick by boring brick
Or the wolf's gonna blow it down

Keep your feet on the ground
When your head's in the clouds

Well go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
We'll bury the castle, bury the castle


Well you built up a world of magic
Because your real life is tragic
Yeah you built up a world of magic

If it's not real
You can't hold it in your hand
You can't feel it with your heart
And I won't believe it
But if it's true
You can see it with your eyes
Oh, even in the dark
And that's where I want to be, yeah

Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle

Unalmas téglából

Magyar dalszöveg
Mesében él
Valahol túl messze, hogy megtaláljuk
Elfelejtette a valóság ízét és illatát
Egy olyan világét, amit ő hátrahagyott
Ez mind a kitettség. Mondtam neki
Az angyalok rosszak most
Ők szakítják le a lepkék szárnyait

Tartsd a lábad a földön
Amikor a fejetek a felhők felé ér
Nos menj a lapátért
És mi ásunk egy mély lyukat
Temetjük a várat, temetjük a várat
Menj el a lapátért
És mi ásunk egy mély lyukat
Temetjük a várat, temetjük a várat


Tehát egy nap rájött, hogy sírnia kell
Ült a piszkos földön
A herceg végre eljött megmenteni
És a többit ki lehet találni
De ez volt a trükk
És az óra elütötte a tizenkettőt
Nos biztos, hogy épített a házat téglából unalmas téglából
Vagy a farkas lerombolja

Tartsd a lábad a földön
Amikor a fejetek a felhők felé ér

Nos menj a lapátért
És mi ásunk egy mély lyukat
Temetjük a várat, temetjük a várat
Menj el a lapátért
És mi ásunk egy mély lyukat
Majd temetjük a várat, temetjük a várat


Jól felépített világ a mágia
Mert az igazi élet tragikus
Jól felépített világ a mágia

Ha ez nem igazi
Nem tudod kézben tartani
Nem érzed a szívedben
És én nem hiszem el
De ha ez igaz,
Láthatjuk a szemünkkel
Oh, még sötétben is
És ez az, ahol szeretnék lenni, igen

Menj el a lapátért
És mi ásunk egy mély lyukat
Temetjük a várat, temetjük a várat
Menj el a lapátért
És mi ásunk egy mély lyukat
Temetjük a várat, temetjük a várat

Túrázz a Balatonnál

NemTudom13
Fordította: NemTudom13

Ajánlott dalszövegek