';

Park Shin Hye - I Will Forget You (2011)

I Will Forget You

Angol dalszöveg
I will forget you. Starting today,
I don’t know you. I have never seen you.
We never even walked pass eachother.
I’m okay. I forgot everything. I’m happy with my busy life.
I’ve met a great person too.

Love is always like this. It fades away after some time.
Can’t even remember it, Oh.

When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if it hurts now, it will hear a little later.
It will forget. I will too.

It’s not difficult. I will forget everything after today.
I’m just getting used to my changed life. Oh No.

Love is always like this. It fades away after some time.
Can’t even remember it. Yes

When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if it hurts now, it will hear a little later.
It will forget. I will too.

I will erase everything.
I definitely will.

When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if tears fall now, I will smile a little later.
I will (now) forget you (now). Just like a wound heals…
I will. I will. I will forget you.

El Foglak Felejteni

Magyar dalszöveg
El foglak felejteni. Ma el is kezdem.
Nem ismerlek. Soha nem is láttalak.
Soha nem sétáltunk egy egymás mellett.
Jól vagyok. Mindent elfelejtek. Boldog vagyok a elfoglalt életemmel.
Egy remek emberrel is találkoztam.

A szerelem mindig ilyen. Egy kis idő után elhalványodik.
Nem emlékszel már rá, Oh.

Mikor a szerelem elmúlik, egy másik jön ismét.
Biztosan fog.
Habár most fáj, megtudod egy kicsit később.
Elfelejted majd. Én is.

Ez nem nehéz. Mától mindent elfelejtek.
Már megszoktam a változó életemet. Oh Nem.

A szerelem mindig ilyen. Egy kis idő után elhalványodik.
Nem emlékszel már rá. Igen

Mikor a szerelem elmúlik, egy másik jön ismét.
Biztosan fog.
Habár most fáj, megtudod egy kicsit később.
Elfelejted majd. Én is.

Kitörlök mindent.
Biztosan ki fogok.

Mikor a szerelem elmúlik, egy másik jön ismét.
Biztosan fog.
Habár most hullanak a könnyeim, nemsokára mosolygok.
El fogom (most) felejteni téged (most). Pont úgy, ahogy a sebek begyógyulnak...
El foglak. El foglak. El foglak felejteni téged.
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek