Parson James - Sinner Like You (2016)

Sinner Like You

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Mama, I sinned again, I went to bed with another man
Know the town won't understand, are you still gon' hold my hand?
Say mama, I broke the rules, gotta face these holy fools
It felt cool when they heard the news, guess I better give my sunday shoes

Oh mama, what's the use? We all saw what they done to you
You felt stares when they heard the truth
Say, felt stares when they heard the truth
Oh mama, we're not alone, don't know what they do at home
But everybody got a bag of bones, hey, oh we all got a bag of bones

[Pre-Chorus]
Arms are shaking, walls are caving, yeah
Hold your blessings, I'm confessing, yeah

[Chorus]
Somebody say a prayer for me, cause papa didn't preach
And if he did, I'd still be wrong
And I've been down on both my knees, why don't you wanna see?
Why don't you wanna see? I'm a sinner like you

[Verse 2]
Father I testify, don't wanna tell another lie
So will you look me in the eye, or am I out of sight and out of mind?
Say father, I'm not ashamed, I got no one to blame
So I go naming names if all if us are just the same

[Pre-Chorus]
Arms are shaking, walls are caving, yeah
Hold your blessings, I'm confessing yeah

[Chorus]
Somebody say a prayer for me, cause papa didn't preach
And if he did, I'd still be wrong
And I've been down on both my knees, why don't you wanna see?
Why don't you wanna see? I'm a sinner like you

[Breakdown]
A sinner like you
I'm just a sinner like you
Like you, I'm just a
I'm a sinner like you

[Bridge]
Should I go, should I stay? Are they ever gonna change?
Should we make our amends, just to hear them say amen?
If I run, run away, mama, would you be afraid?
No, when the stones start to fly, who gon' be by my side?

[Chorus]
Somebody say a prayer for me, cause papa didn't preach
And if he did, I'd still be wrong
And I've been down on both my knees, why don't you wanna see?
Why don't you wanna see? I'm a sinner like you

[Breakdown]
A sinner like you
I'm just a sinner like you
Like you, I'm just a
I'm a sinner like you

Bűnös, mint te

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Mama, vétkeztem, ágyba bújtam egy másik emberrel
Tudom, hogy a város nem fogja megérteni, akkor is fogni fogod a kezem?
Mondd, mama, megszegtem a szabályokat, most szembe kell néznem ezekkel a hívő bolondokkal
Hideg volt, mikor meghallották a híreket, gondolom oda kellene adnom a legszebb cipőmet

Oh mama, mi haszna van? Mind láttuk, mit tettek veled
Érezted, ahogy bámulnak, mikor megtudták az igazat
Mondd, érezted, ahogy bámulnak, mikor megtudták az igazat
Oh mama, nem vagyunk egyedül, nem tudjuk, mit csinálnak otthon
De mindenki csont és bőr, hey, oh mindannyian csont és bőr vagyunk

[Pre-Chorus]
Kezek remegnek, falak zárulnak le, yeah
Tartsd meg áldásaidat, meggyónom, yeah

[Chorus]
Valaki elmondott egy imát értem, mert papa nem prédikál
És ha mégis, még mindig rossz lennék
És lent voltam a térdeimen, miért nem akarod észrevenni?
Miért nem akarod látni? Bűnös vagyok, akár te

[Verse 2]
Uram, tanúsítom, hogy nem fogok többé hazudni
Szóval bele fogsz nézni a szemembe, vagy kívül esek a látótereden és az elméden?
Mondd, Uram, nem szégyenkezem, senkit sem hibáztatok
Mindenkit meg fogok nevezni, ha mindannyian ugyanolyanok vagyunk

[Pre-Chorus]
Kezek remegnek, falak zárulnak le, yeah
Tartsd meg áldásaidat, meggyónom, yeah

[Chorus]
Valaki elmondott egy imát értem, mert papa nem prédikál
És ha mégis, még mindig rossz lennék
És lent voltam a térdeimen, miért nem akarod észrevenni?
Miért nem akarod látni? Bűnös vagyok, akár te

[Breakdown]
Bűnös, mint te
Csak egy bűnös, mint te
Mint te, én csak egy
Bűnös vagyok, akár te

[Bridge]
Mennem kéne, vagy maradjak? Megváltoznak valaha?
Jóvá kellene tennünk, csakhogy halljuk tőlük, 'ámen'?
Ha én futok, fuss el te is, mama, félnél?
Nem, amikor a kövek repülni kezdenek, ki lesz az én oldalamon?

[Chorus]
Valaki elmondott egy imát értem, mert papa nem prédikál
És ha mégis, még mindig rossz lennék
És lent voltam a térdeimen, miért nem akarod észrevenni?
Miért nem akarod látni? Bűnös vagyok, akár te

[Breakdown]
Bűnös, mint te
Csak egy bűnös, mint te
Mint te, én csak egy
Bűnös vagyok, akár te
urbanfaery
Fordította: urbanfaery

Ajánlott dalszövegek