Passenger - Divers & Submarines (2012)

Divers & Submarines

Angol dalszöveg
Well I clung to you,
Like cat hair clings to a woollen shirt
You needed me, like a wedding dress needs dirt
The more that I wanted, the harder I squeezed
The harder I squeezed, the less you could breathe
And we sunk down to the bottom
Yeah, we sunk down to the bottom of the sea
Yeah, we sunk down to the bottom of the sea

And I cried for you,
Like a widow cries at her lover’s grave
You haunted me through my stinging nights,
And aching days
The more that you struggled, the tighter the knots,
The tighter the knots, the lower we got

And we sunk down to the bottom
Yeah, we sunk down to the bottom of the sea
Yeah, we sunk down to the bottom of the sea
Yeah, we sunk down to the bottom of the sea
Oh no,
‘Cause I saw divers and submarines
And I saw divers and submarines
Oh, I saw divers and submarines

Búvárok és tengeralattjárók

Magyar dalszöveg
Úgy ragaszkodtam hozzád
Ahogy a macskaszőr ragad a gyapjúpulóverre
Szükséged volt rám, mint egy esküvői ruhának a koszra
Minél többet akartam, annál erősebben szorítottam
Minél erősebben szorítottam, annál kevésbé tudtál lélegezni
És lesüllyedtünka mélybe
Igen, lesüllyedtünk a tenger fenekére
Igen, lesüllyedtünk a tenger fenekére

És sírtam utánad
Ahogy egy özvegy sír a szerelmének sírjánál
A szúrós éjszakákon kísértettél
És a fájó napjaimon
Minél többet szenvedtél, annál szorosabbak voltak a csomók
Minél szorosabbak voltak a csomók, annál lejjebb kerültünk

És lesüllyedtünka mélybe
Igen, lesüllyedtünk a tenger fenekére
Igen, lesüllyedtünk a tenger fenekére
Igen, lesüllyedtünk a tenger fenekére
Nem
Mert búvárokat és tengeralattjárókat láttam
És búvárokat és tengeralattjárókat láttam
Búvárokat és tengeralattjárókat láttam
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek