';

Cher - Could've been You (1991)

Could've been You

Angol dalszöveg
Well it must have been good
'Cos you said it was love
I guess the day you left me
It wasn't good enough
Now you're calling my number
Say, you wanna come back
Oh baby, baby it's too late for that

'Cos when you see me
There'll be somebody new by my side
Somebody who is sure he is mine

When you see the smile on his face
Just remember baby
Could've been you, could've been you
When he's standing there in your place
I hate to say it baby
Could've been you

Guess I should have been cool
Maybe I was too kind
When loving me was easy
You were hard to find
And when I cried over you babe
How the teardrops burned
Oh baby, baby now the tables turned

So, if those tears start falling
When you see us walking by
I hope you won't forget who said goodbye

When you see the smile on his face
Just remember baby
Could've been you, could've been you
When he's standing there in your place
I hate to say it baby
Could've been you, could've been you

Should've been you
But you threw it all away
Oh could've been you
Standing here today
Could've been you baby

So if those tears start falling
When you see us walking by
I hope you won't forget who said goodbye
You said goodbye

When you see the smile on his face
Just remember baby
Could've been you, could've been you
When he's standing there in your place
I hate to say it baby
Could've been you, could've been you, could've been you

Te is lehettél volna

Magyar dalszöveg
Nos, bizonyára jó volt
Mert azt mondtad, szerelem volt
Azt hiszem, az a nap, amikor elhagytál
Nem volt elég jó
Most a számomat tárcsázod
Azt mondod, vissza akarsz jönni
Oh, bébi, bébi, túl késő van már ehhez

Mert amikor látni fogsz engem,
Egy új férfi lesz mellettem
Valaki, aki biztos abban, hogy az enyém

Amikor látod a mosolyt az arcán
Csak emlékezz arra, bébi
Te is lehettél volna, te is lehettél volna
Amikor ott áll a helyeden
Nem szívesen mondom ezt, bébi
Utálom ezt mondani
Te is lehettél volna

Azt hiszem, lehettem volna hűvös
Talán túl kedves voltam
Amikor engem könnyű volt szeretni
Téged nehéz volt kiismerni
És amikor sírtam utánad, bébi
Hogy égettek a könnycseppek
Oh, bébi, bébi, már fordult a kocka

Tehát, ha azok a könnyek elkezdenek hullani
Amikor meglátsz minket,,amint elsétálunk melletted
Remélem, nem felejted el, ki volt az, aki búcsút mondott

Amikor látod a mosolyt az arcán
Csak emlékezz arra, bébi
Te is lehettél volna, te is lehettél volna
Amikor ott áll a helyeden
Nem szívesen mondom ezt, bébi
Utálom ezt mondani
Te is lehettél volna, te is lehettél volna

Neked kellett volna lenned
De eldobtad mindezt
Oh, te is lehettél volna
Aki most mellettem áll
Te is lehettél volna, bébi

Tehát, ha azok a könnyek elkezdenek hullani
Amikor meglátsz minket,,amint elsétálunk melletted
Remélem, nem felejted el, ki volt az, aki búcsút mondott
Te mondtál búcsút

Amikor látod a mosolyt az arcán
Csak emlékezz arra, bébi
Te is lehettél volna, te is lehettél volna
Amikor ott áll a helyeden
Nem szívesen mondom ezt, bébi
Utálom ezt mondani
Te is lehettél volna, te is lehettél volna
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek