';

Passenger - The Last Unicorn (2009)

The Last Unicorn

Angol dalszöveg
Well we'll kiss for that's how it begins
We'll embrace just to warm our skins
I'll think of her and you'll think of him

And we'll talk to keep the silence from our ears
And we'll laugh because we're so close to tears
We're just lonely, you know, that's why we're here

Cos you don't taste like you should
And you don't fit in my arms like she would
Lying in the dark, it's understood:
We are both lost
And we won't be found

We will wake up with each other in our paws
You cover over white bits like I've not seen them before
We'll say goodbye and then we'll say no more

Cause hearts won't buy love and nor will they sell
And there is no love in this hotel
Though we're walking home we know too well
We are both lost
We are both lost
And we won't be found

She was my compass
He was your map
We've come too far to be turning back

And we'll sit on our single beds
Nothing on our hearts and tears on our threads
For we know the last unicorn is dead

Az utolsó unikornis

Magyar dalszöveg
Nos, csókolózni fogunk, mert úgy kezdődik
Ölelkezni fogunk, hogy felmelegítsük a bőrünket
Én másra fogok gondolni, és te is

És beszélgetni fogunk, hogy távol tartsuk a csendet
És nevetni fogunk, mert annyira közel vagyunk a könnyekhez
Csak magányosak vagyunk, tudod, azért vagyunk itt

Mert nem olyan az ízed, amilyennek lennie kellene
És nem úgy illesz a karjaimba, mint ő
A sötétben fekve megértjük:
Mindketten elvesztünk
És nem fognak minket megtalálni

Egymással a karjainkban fogunk felébredni
Te eltakarod a fehér foltjaidat, amiket még nem láttam
Elbúcsúzunk és aztán nem is mondunk semmi többet

Mert a szívek nem vesznek szerelmet és nem is adják el azt
És nincs szerelem ebben a hotelban
Bár hazasétálunk, jól tudjuk
Mindketten elvesztünk
Mindketten elvesztünk
És nem fognak minket megtalálni

Ő volt az iránytűm
Neked a térképed
Túl messzire jöttünk, hogy visszaforduljunk

És ülünk majd az egyszemélyes ágyunkon
Semmivel a szívünkben és könnyel a cérnán
Mert tudjuk, hogy az utolsó unikornis halott
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek