';

Patrick Wolf - Tristan (2005)

Tristan

Angol dalszöveg
I am the tragedy
And the heroine
I am lost And I am rescuing

The storm is come
And I am following

My name is Tristan
And I am alive

Forever young
I come from God knows where
'Cos now I'm here
Without a hope or care

I am trouble
And I am troubled too

My name is Tristan
And I am alive

Sorrow by name
And sorrow by nature
Working for joy
On overtime

Stuck on a line
Of misadventure
I fear no crime

I am the victim
And the murderer
You speak of love
But I've never heard of her

I am fucked
And I am fucking too

My name is Tristan
And I am alive

Sorrow by name
And sorrow by nature
Working for joy
On overtime

Stuck on a line
Of misadventure
I fear no crime

My name is Tristan, and I'm alive

Trisztán

Magyar dalszöveg
Én vagyok a tragédia
És a heroin
Elveszett vagyok és megmentő vagyok

A vihar eljön
És én követem

A nevem Trisztán
És életben vagyok

Örökké fiatal
Isten tudja, honnan jövök
Mert most itt vagyok
Remény vagy aggodalom nélkül

Én vagyok a zavar
És zavaros is vagyok

A nevem Trisztán
És életben vagyok

Bánat a nevem*
És bánat a természetem
Az örömért dolgozom
Túlórában

Beleragadtam
Egy balszerencse-sorozatba
Nem félek semmilyen bűnténytől

Én vagyok az áldozat
És a gyilkos
A szerelemről beszélsz
De soha nem hallottam róla

Elbaszott vagyok
És baszok is

A nevem Trisztán
És életben vagyok

Bánat a nevem
És bánat a természetem
Az örömért dolgozom
Túlórában

Beleragadtam
Egy balszerencse-sorozatba
Nem félek semmilyen bűnténytől

A nevem Tisztán, és életben vagyok
gloriascott
Fordította: gloriascott
*A név a francia "triste" szóból ered, aminek jelentése "szomorú"

Ajánlott dalszövegek