';

Galantis - Water (2015)

Water

Angol dalszöveg
Snowfall on the treetops
The streets are bare
Bright lights in the windows
And up the stairs
In all of your silence,
In all of your songs,
I still hear the choir
But you are gone

Can't go back...
Can't fight this water

Water
Teardrops are falling like rain
'Daughter, daughter'
Still hear you calling my name
I'll see your light in the water for all my life

I'm standing on my tiptoes
And coming undone
You were my hero when I was young
We live, but we never know
We're lost in the wind
A million candles, just flickering

Can't go back...
Can't fight this water

Water
Teardrops are falling like rain
'Daughter, daughter'
Still hear you calling my name
I'll see your light in the water for all my life

Lifted high,
Let me lay down at your side
Here I'll stay
'Til your soul comes back to mine

Water, water
Teardrops are falling like rain
'Daughter, daughter'
Still hear you calling my name
I'll see your light in the water for all my life

Víz

Magyar dalszöveg
Hóesés a fák tetején
Az utcák üresek
Élénk fények az ablakokban
És fel a lépcsőn
A csendben
A dallamodban
Még hallom a kórust
De te elmentél

Nem mehet vissza...
Nem harcolhat a víz ellen

Víz
Könnyek hullanak, mint az eső
"lányom, lányom"
Még hallom, ahogy a nevemen szólítasz
Látom a fényed a vízben egész életemben

Lábujjhegyen állok
És jön a feloldozás
Te voltál a hősöm kiskoromban
Éltünk, de sosem tudtuk
Elvesztünk a szélben
Millió gyertya csak pislákol

Nem mehet vissza...
Nem harcolhat a víz ellen

Víz
Könnyek hullanak, mint az eső
"lányom, lányom"
Még hallom, ahogy a nevemen szólítasz
Látom a fényed a vízben egész életemben

Magasra emelve
Hadd feküdjek melléd
Itt maradok
Amíg a lelked visszatér hozzám

Magasra emelve
Hadd feküdjek melléd
Itt maradok
Amíg a lelked visszatér hozzám

Víz
Könnyek hullanak, mint az eső
"lányom, lányom"
Még hallom, ahogy a nevemen szólítasz
Látom a fényed a vízben egész életemben

Túrázz a Balatonnál

Adamzget
Fordította: Adamzget

Ajánlott dalszövegek