Peter Gabriel - Big Time (2020)

Big Time

Angol dalszöveg
I'm on my way I'm making it, huh!
I've got to make it show yeah, hey!
So much larger than life
I'm gonna watch it growing
Hey hey hey heyyyyyyy

The place where I come from is a small town
They think so small, they use small words
But not me, I'm smarter than that,
I worked it out
I'll be stretching my mouth to let those big words come right out
I've had enough, I'm getting out
to the city, the big big city
I'll be a big noise with all the big boys, so much stuff I will own
And I will pray to a big god, as I kneel in the big church

Big time, I'm on my way I'm making it, big time, oh yes
Big time, I've got to make it show yeah, big time
Big time, so much larger than life
Big time, I'm gonna watch it growing, big time
Ho ohh ohh, oh oh, ho ohh ohh, oh ohhh

My parties have all the big names and I greet them with the widest smile
Tell them how my life is one big adventure
and always they're amazed when I show them 'round my house to my bed
I had it made like a mountain range with a snow white pillow for my big fat head
And my heaven will be a big heaven, and I will walk through the front door

Big Time, I'm on my way I'm making it, big time, Huh!
Big time, I've got to make it show yeah, big time
Big time, so much larger than life
Big time, I'm gonna watch it growing, big time
Big time, my car is getting bigger Big time, my house is getting bigger
Big time, my eyes are getting bigger
and my mouth
Big time, my belly's getting bigger
Big time, and my bank account
Big time, look at my circumstance
Big time, and the bulge in my big big big big big big big big big big big big big big big, hi there

Nagy idő

Magyar dalszöveg
Úton vagyok, hogy megcsináljam, huh!
Meg kell mutatnom, igen, hey!
Nagyobbat mint az élet
Nézni fogom ahogy nő

A hely ahova jöttem egy kis város
Azt hiszik kicsi, kis szavakat használnak
De nem én, okosabb vagyok ennél
Kidolgoztam
Kinyújtom a szám, hogy ezek a nagy szavak kijöjjenek rajta
Elegem van, kijutok
A városba, a nagy városba
Nagy hangzavar leszek, a nagy fiúkkal, sok dolgot fogok birtokolni
És imádkozni fogok a nagy istenhez, ahogy térdekel a nagy templomban

Nagy idő, úton vagyok megcsinálni, nagy idő, oh igen
Nagy idő, meg kell mutatnom, nagy idő
Nagy idő, nagyobbat mint az élet
Nagy idő, nézni fogom ahogy nő, nagy idő

A bulijaim kapják a legnagyobb neveket és üdvözölni fogom őket a legnagyobb mosollyal
Elmondom nekik, hogy az életem egy nagy kaland,
és mindig csodálkoznak amikor megmutatom a házam nekik egész az ágyamig
Meg kell csináljam mint a hegy magassága, hóval a nagy fejemnek
És a mennyország lesz a nagy mennyország, és az első ajtón fogok besétálni

Nagy idő, úton vagyok megcsinálni, nagy idő, oh igen
Nagy idő, meg kell mutatnom, nagy idő
Nagy idő, nagyobbat mint az élet
Nagy idő, nézni fogom ahogy nő, nagy idő
Nagy idő, az autóm kezd nagyobb lenni nagy idő, a házam kezd nagyobb lenni
Nagy idő, a szemeim kezdenek nagyobbak lenni és a szám
Nagy idő, a hasam kezd nagyobb leni
Nagy idő, és a bankszámlám
Nagy idő, nézz a körülményekre
Dismay
Fordította: Dismay

Ajánlott dalszövegek