Phillip Phillips - Take Me Away (2013)

Take Me Away

Angol dalszöveg
Take Me Away

Holding on to what isn't there
Tryring to find my place
Can anyone see what's really me
Behind a smile, behind this face
Broken, struggling, in the dark
Oh just to stay onboard

But the only thing saving me, is your love
Loving your is saving me

Won't you take me from the clouds buried in grey
All the colors are mixing in my head
I can't see which way
Only see you out of thousands coming my way
You're all I want to see
All I want to touch and feel in every way

Turning an abyss, never leaving this
Never hard to understand
Seems everyone around is free
Seems like everything just stood, touch away

Falling with no wings to fly
Like an angel that's lost the way
Now the only thing saving me, is your love
Loving your is saving me

Won't you take me from the clouds buried in grey
All the colors are mixing in my head
I can't see which way
Only see you out of thousands coming my way
You're all I want to see
All I want to touch and feel in every way

Loving you, loving you, is saving me
Loving you, loving you, is saving me

[guitar]

You take me away
In the dark and hide me away
Say it now, hold your head
Until you die loved, and buried beneath your grave
Made from inside, burns in your glames
Sin forgive me while I run
I run, sweet love, take me away
Loving you is saving me
Loving you, loving you, is saving me

Vigyél el engem

Magyar dalszöveg
Vigyél el engem

Abba kapaszkodom, ami itt sincs
Próbálom megtalálni a helyem
Van bárki, aki meg tudja látni
a mosoly mögött, hogy ez az arc törött,
Küzd a sötétben
Ó, csak azért hogy a fedélzeten maradjon.

De az egyetlen dolog ami megment, a szerelmed,
Az ment meg, hogy szeretlek téged.

Nem fogsz elvinni oda, ahol a felhők a szürkeségbe vannak temetve
Minden szín összekeveredett a fejemben
Nem látom merre,
Csak azt látom hogy több ezer jön az utamba
Te vagy minden, amit látni akarok,
Minden, amit meg szeretnék érinteni, és minden szempontból érezni

Fordul a végtelen idő, soha nem hagyja abba
Soha nem nehéz megérteni
Úgy látszik mindenki körül szabad
Úgy látszik mintha folyton állna, érd el

Zuhanok, szárnyak nélkül repülök
Mint egy angyal, aki elvesztette az útját,
Most az egyetlen dolog ami megment, a szereteted,
Az ment meg hogy szeretlek téged

Nem fogsz elvinni oda, ahol a felhők a szürkeségbe vannak temetve
Minden szín összekeveredett a fejemben
Nem látom merre
Csak azt látom hogy több ezer jön az utamba
Te vagy minden, amit látni akarok,
Minden, amit meg szeretnék érinteni, és minden szempontból érezni.

Szeretni téged, szeretni téged, ez ment meg
Szeretni téged, szeretni téged, ez ment meg

[Gitár]

Vigyél el engem
a sötétbe és bújtass el engem!
Vésd most bele a fejedbe,
Amíg meg nem hal a szeretet, és maga alá nem temeted a sírba.
Belülről jött, kigyulladtak a lángok,
Bocsáss meg, ha elfutok,
Futok, édes szerelem vigyél el,
A szerelmed ment meg
Szeretni, szeretni téged, ez ment meg engem.
Patii97
Fordította: Patii97

Ajánlott dalszövegek