';

Pia Toscano - Belong (2016)

Belong

Angol dalszöveg
BELONG

Falling, coming down
The dreams heavy
This rollercoaster going round
Am I free from all these voices in my head?
But they say that you live and learn, yeah
But I feel I don’t belong anymore
I used to run from the rainy days
Now I love the lighting
Face to face with all the blame
I don’t fight it
I break free from all the chains
That kept me bound
Yeah
But I’ve learned to love again
When I feel I don’t belong anymore
When I felt this pain too many times before
And I know to let go
Is the hardest thing that I might do
When I feel I don’t belong anymore
Ooh oh oh
I used to run from a voice that was all mine
And I never really knew what it sounded like
Carry on, carry on, carry on and on
Ooh oh oh
I know I break free from all the chains
That kept me bound
Yeah
And no one else can help me now
When I feel I don’t belong anymore
When I felt this pain too many times before
And I know to let go
Is the hardest thing that I might do
When I feel I don’t belong anymore
Ooh oh oh
Let it go, let it go
I was afraid of all the silence of the past
Let it go, let it go
How did my love go bad?
Let it go, let it go
I had a vision, it was made of shattered glass
Oh, let it go, I let it go
I will never look back
When I feel I don’t belong anymore
When I felt this pain too many times before
And I know to let go
Is the hardest thing that I might do
When I feel I don’t belong anymore
Ooh oh oh
When I feel I don’t belong anymore
When I felt this pain too many times before

Tartozni

Magyar dalszöveg
TARTOZNI

Eső, le megy,
Az álmok nehezek.
Ez a hullámvasút körbe megy.
Szabad vagyok ezektől a hangoktól a fejemben?
De ők azt mondják, hogy élj és tanulj, igen.
De én érzem, nem tartozom többé

Futottam az esős napből,
Most szeretem a villámlást.
Szemtől szemben minden hibámmal
Nem harcolok ezzel.
Kiszabadulok minden láncból.
Ez kötött meg engem.
Igen.
De megtanultam megint szeretni.
Amikor érzem, hogy nem tartozom többé.
Amikor korábban rengetegszer éreztem ezt a fájdalmat.
És eltudom engendi.
A legnehezebb dolog amit lehet csinálni.
Amikor érzem, hogy nem tartozom többé.
Amikor korábban rengetegszer éreztem ezt a fájdalmat.
Ooh ooh ooh.

Futottam a hangtól, ami mind az enyém volt.
És soha nem tudtam igazán mi hangzott el.
Folytasd, Folytasd, Folytasd és Folytasd
Ooh ooh ooh.
Tudom, Kiszabadulok minden láncból.
Ez kötött meg engem.
Igen.
És senki más nem segíthet nekem most.
Amikor érzem, hogy nem tartozom többé.
Amikor korábban rengetegszer éreztem ezt a fájdalmat.
És eltudom engendi.
A legnehezebb dolog amit lehet csinálni.
Amikor érzem, hogy nem tartozom többé.
Amikor korábban rengetegszer éreztem ezt a fájdalmat.
Ooh ooh ooh.

Elengedem, Elengedem
Féltem minden csödntől a múltban.
Elengedem, Elengedem
Hogyan lett rossz a szeretetem?
Elengedem, Elengedem
Volt egy látomásom, ez összetört üvegből készült.
Oh elengedem, elengedem
Soha nem fogok vissza nézni.

Amikor érzem, hogy nem tartozom többé.
Amikor korábban rengetegszer éreztem ezt a fájdalmat.
És eltudom engendi.
A legnehezebb dolog amit lehet csinálni.
Amikor érzem, hogy nem tartozom többé.
Amikor korábban rengetegszer éreztem ezt a fájdalmat.
Ooh ooh ooh.

Amikor érzem, hogy nem tartozom többé.
Amikor korábban rengetegszer éreztem ezt a fájdalmat.
maroskamerci
Fordította: maroskamerci

Ajánlott dalszövegek