Paramore - Emergency (2005)

Emergency

Angol dalszöveg
I think we have an emergency
I think we have an emergency

If you thought I'd leave, then you were wrong
Cause I won't stop holding on

So are you listening?
So are you watching me?

If you thought I'd leave, then you were wrong
Cause I won't stop holding on.

This is an emergency
So are you listening?

And I can't pretend that I don't see this

It's really not your fault
That no one cares to talk about it,
Talk about it

Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
(When it deserved to be alive)
I've seen you cry
Way too many times
When you deserve to be alive, alive

So you give up every chance you get
Just to feel new again

I think we have an emergency
I think we have an emergency

And you do your best to show me love,
but you don't know what love is.

So are you listening?
So are you watching me?

Well I can't pretend that I don't see this

It's really not your fault
That no one cares to talk about it,
Talk about it

Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
(When it deserved to be alive)
I've seen you cry
Way too many times
When you deserve to be alive, alive

These scars, they will not fade away.

No one cares to talk about it, talk about it

Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
(When it deserved to be alive)
I've seen you cry
Way too many times
When you deserve to be alive, alive

Vészhelyzet

Magyar dalszöveg
Azt hiszem vészhelyzetben vagyunk
Azt hiszem vészhelyzetben vagyunk

Ha azt gondolnád elhagynálak,akkor rosszul gondolod
Mert mindig kitartok majd

Na akkor most rám figyelsz?
Na akkor most engem nézel?

Ha azt gondolnád elhagynálak,akkor rosszul gondolod

Ez egy vészhelyzet
Na akkor most rám figyelsz?

Nem tudom megjátszani,hogy nem látom ezt

Az tényleg nem a te hibád
Hogy senki nem beszél róla
Nem beszélnek róla

Mert már láttam meghalni szerelmet
Túl sokszor
Mikor megérdemelte volna,hogy éljen
(Mikor megérdemelte volna,hogy éljen)
Túl sokszor
Láttalak már sírni
Túl sokszor
Mikor megérdemled,hogy élj,hogy élj

Szóval add oda minden esélyedet,amit kapsz
Csak,hogy érezd újra

Azt hiszem vészhelyzetben vagyunk
Azt hiszem vészhelyzetben vagyunk

Te tudod megmutatni nekem a legjobban mi a szerelem
De nem tudod milyen a szerelem

Na akkor most rám figyelsz?
Na akkor most engem nézel?

Nos,nem tudom megjátszani,hogy nem látom ezt

Az tényleg nem a te hibád
Hogy senki nem beszél róla
Nem beszélnek róla

Mert már láttam meghalni szerelmet
Túl sokszor
Mikor megérdemelte volna,hogy éljen
(Mikor megérdemelte volna,hogy éljen)
Túl sokszor
Láttalak már sírni
Túl sokszor
Mikor megérdemled,hogy élj,hogy élj

Ezen hegek soha nem tünnek el

Mert már láttam meghalni szerelmet
Túl sokszor
Mikor megérdemelte volna,hogy éljen
(Mikor megérdemelte volna,hogy éljen)
Túl sokszor
Láttalak már sírni
Túl sokszor
Mikor megérdemled,hogy élj,hogy élj

Mert már láttam meghalni szerelmet
Túl sokszor
Mikor megérdemelte volna,hogy éljen
(Mikor megérdemelte volna,hogy éljen)
Túl sokszor
Láttalak már sírni
Túl sokszor
Mikor megérdemled,hogy élj,hogy élj
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek