';

Pink - Fuckin' Perfect (2008)

Fuckin' Perfect

Angol dalszöveg
Made a wrong turn, once or twice
Dug my way out, blood and fire
Bad decisions, that's alright
Welcome to my silly life

Mistreated, misplaced, misunderstood
Miss "No way, it's all good", it didn't slow me down
Mistaken, always second guessing, underestimated
Look, I'm still around

Pretty, pretty please, don't you ever ever feel
Like you're less than fuckin' perfect
Pretty pretty please, if you ever, ever feel like you're nothing
You're fuckin' perfect to me!

You're so mean, when you talk, about yourself you were wrong
Change the voices in your head, make them like you instead
So complicated, look how big, you'll make it
Filled with so much hatred, such a tired game
It's enough! I've done all I can think of
Chased down all my demons, I've seen you do the same

Oh, pretty, pretty please, don't you ever, ever feel
Like you're less than fuckin' perfect
Pretty, pretty please, if you ever, ever feel like you're nothing
You're fuckin' perfect to me

The whole world's scared, so I swallow the fear
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
So cool and limed and we try, try, try
But we try too hard and its a waste of my time
Done looking for the critics 'cause there everywhere
They don't like my jeans, they don't get my hair
Exchange ourselves and we do it all the time
Why do we do that, why do I do that?
Why do I do that?

Oh, pretty, pretty please, don't you ever, ever feel
Like you're less than fuckin' perfect
Pretty, pretty please, if you ever, ever feel like you're nothing
You're fuckin' perfect to me!
You're perfect, you're perfect

Pretty, pretty please, if you ever, ever feel like you're nothing
You're fuckin' perfect to me

Kibaszottul Tökéletes

Magyar dalszöveg
Vettem egy rossz fordulatot ,egyszer vagy kétszer ,
Az utamat ásta ,vér és tűz ,
Rossz döntések, rendben van ,
Üdvözöllek a buta életemben .

Bántalmazott, félrehányt, félreértett,
Ms. "Lehetetlen, minden rendben",ez sem lassított le ,
Hibázott, mindig második találat, alábecsült
Nézd ,még mindig itt vagyok .

Nagyon ,nagyon kérlek soha de soha ne érezd úgy ,hogy kevesebb vagy mint kibaszottul tökéletes,
Nagyon ,nagyon kérlek ha valaha de valaha is azt érzed semmi vagy ,
Kibaszottul tökéletes vagy számomra .

Nagyon gonosz vagy mikor beszélsz, magadról tévedtél
Változtasd meg a fejedben lévő hangokat
Legyenek inkább, tetszel nekem ,helyette
Nagyon bonyolult ,nézd mekkora ,meg fogod csinálni
Megtöltve rengeteg gyűlölettel ,csak egy fáradt játék
Elég ,csak arra tudok gondolni hogy én már elüldöztem a démonjaimat, lássam hogy te is ezt teszed .

Nagyon ,nagyon kérlek soha de soha ne érezd úgy ,hogy kevesebb vagy mint kimászottul tökéletes ,
Nagyon ,nagyon kérlek ha valaha de valaha is azt érzed semmi vagy ,
Kibaszottul tökéletes vagy számomra .

Az egész világ fél ,szóval én lenyelem a félelmet,
Az egyelten dolog amit innom kéne egy jéghideg sör,
Nagyon hideg és citromos és mi próbáljuk, próbáljuk, próbáljuk ,
De túlságosán próbáltuk és ez elpazarolta az időnket,
Ne nézd többet a kritikákat, mert mindenhol ott vannak ,
Nem tetszik nekik a farmerom ,nem értik a hajamat ,
Váltsuk le magunkat ,és mindig ezt csináljuk,
Miért csináljuk ezt? Miért csináljuk ezt?
Miért csináljuk ezt?

Nagyon ,nagyon kérlek soha de soha ne érezd úgy ,hogy kevesebb vagy mint kimászottul tökéletes ,
Nagyon ,nagyon kérlek ha valaha de valaha is azt érzed semmi vágy,
Kibaszottul tökéletes vagy számomra .
Tökéletes vagy ! Tökéletes vagy!

Oh, nagyon nagyon kérlek ha valaha de valaha is azt érezted semmi vagy ,
Kibaszott tökéletes vagy számomra.
boglarkaa
Fordította: boglarkaa

Ajánlott dalszövegek