Placebo - Song To Say Goodbye (2006)

Song To Say Goodbye

Angol dalszöveg
You are one of God's mistakes
You crying, tragic waste of skin
I'm well aware of how it aches
And you still won't let me in

Now, I'm breaking down your door
To try and save your swollen face
Though I don't like you anymore
You lying, trying waste of space

Before our innocence was lost
You were always one of those
Blessed with lucky sevens
And a voice that made me cry
My, oh, my

You were mother nature's son
Someone to whom I could relate
Your needle and your damage done
Remains a sordid twist of fate

Now, I'm tryin' to wake you up
To pull you from the liquid sky
'Cause if I don't, we'll both end up
With just your song to say goodbye
My, oh, my

A song to say goodbye
A song to say goodbye
A song to say

Before our innocence was lost
You were always one of those
Blessed with lucky sevens
And a voice that made me cry

It's a song to say goodbye
It's a song to say goodbye
It's a song to say goodbye
It's a song to say goodbye
It's a song to say goodbye
It's a song to say goodbye
It's a song to say goodbye
It's a song to say goodbye

Búcsúdal

Magyar dalszöveg
Isten egyik hibája vagy
Te síró, tragikus semmirekellő
Tisztában vagyok vele, hogy mennyire fáj
És mégsem fogsz beengedni

Most rád töröm az ajtót
Hogy megpróbáljam megmenteni a feldagadt arcodat
Habár nem kedvellek többé
Te hazug, bosszantó mihaszna

Mielőtt az ártatlanságunk elveszett
Mindig egyike voltál azoknak
Akiket megáldott a szerencsés hetes
És egy hang, amitől sírnom kellett
Istenem

Az anyatermészet fia voltál
Valaki, akihez tudtam kapcsolódni
A tűd és a kár, amit okoztál
A sors hitvány csavarja marad

Most próbállak felébreszteni
Hogy kihúzzalak a folyékony égből
Mert ha nem teszem, nem marad más nekünk
Csak a búcsúdalod
Istenem

Egy búcsúdal
Egy búcsúdal
Egy dal

Mielőtt az ártatlanságunk elveszett
Mindig egyike voltál azoknak
Akiket megáldott a szerencsés hetes
És egy hang, amitől sírnom kellett

Ez egy búcsúdal
Ez egy búcsúdal
Ez egy búcsúdal
Ez egy búcsúdal
Ez egy búcsúdal
Ez egy búcsúdal
Ez egy búcsúdal
Ez egy búcsúdal
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek