';

Plumb - Need You Now (2013)

Need You Now

Angol dalszöveg
Well, everybody's got a story to tell
And everybody's got a wound to be healed
I want to believe there's beauty here
'Cause oh, I get so tired of holding on
I can't let go, I can't move on
I want to believe there's meaning here

How many times have you heard me cry out
"God please take this"?
How many times have you given me strength to
Just keep breathing?
Oh I need you
God, I need you now.

Standing on a road I didn't plan
Wondering how I got to where I am
I'm trying to hear that still small voice
I'm trying to hear above the noise

How many times have you heard me cry out
"God please take this"?
How many times have you given me strength to
Just keep breathing?
Oh I need you
God, I need you now.

Though I walk,
Though I walk through the shadows
And I, I am so afraid
Please stay, please stay right beside me
With every single step I take

How many times have you heard me cry out?
And how many times have you given me strength?

How many times have you heard me cry out
"God please take this"?
How many times have you given me strength to
Just keep breathing?
Oh I need you
God, I need you now.

I need you now
Oh I need you
God, I need you now.
I need you now
I need you now

Szükségem van rád most

Magyar dalszöveg
Nos, mindenkinek van egy története mesélni
És mindenkinek van egy seb begyógyítani
Elakarom hinni, hogy van itt szépség
Mert annyira elfáradtam a kitartásban
Nem tudom elengedni, nem bírok menni
El akarom hinni, hogy van itt jelentőség

Hányszor hallottál kikiáltani:
„Istenem, kérlek vedd el ezt”?
Hányszor adtál erőt
Csak, hogy tovább lélegezzek?
Szükségem van rád
Istenem, szükségem van rád most

Állok egy úton, nem terveztem
Csodálkozom, hogy jutottam oda, ahol vagyok
Próbálom hallani a még kicsi hangot
Próbálom hallani a fenti hangot

Hányszor hallottál kikiáltani:
„Istenem, kérlek vedd el ezt”?
Hányszor adtál erőt
Csak, hogy tovább lélegezzek?
Szükségem van rád
Istenem, szükségem van rád most

Habár járok,
Bár sétálok keresztül az árnyékokon
És én, én annyira ijedt vagyok
Kérlek maradj, kérlek maradj most mellettem
Minden lépéssel, amit megteszek

Hányszor hallottál kikiáltani?
Hányszor adtál erőt?

Hányszor hallottál jujuáltani:
„Istenem, kérlek vedd el ezt”?
Hányszor adtál erőt
Csak, hogy tovább lélegezzek?
Szükségem van rád
Istenem, szükségem van rád most
Szükségem van rád
Szükségem van rád
Istenem, szükségem van rád
Szükségem van rád
Szükségem van rád
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek