Porcelain Black - This Is What Rock 'N' Roll Looks Like (2011)

This Is What Rock 'N' Roll Looks Like

Angol dalszöveg
Hey hey hey if you’re ready to rage
Raise your hands up, this what rock and roll looks like
Yeah yeah yeah, wearing leather and lace
Raise your hands up, this what rock and roll looks like

Umm, microphone check one, two
Yeah, yeah, it’s Porcelain baby
And this is what Rock n Roll Looks like

The dark days falling down on my stand
I feel the thirst to get it in
Trouble, trouble, drink it down
Like a king, I take the crown
Flush away the pain til my expense
Cause we’re the kids, that belong to the night
We gonna get this, we gonna start a fight

Hey hey hey if you’re ready to rage
Raise your hands up, this what rock and roll looks like
Yeah yeah yeah, wearing leather and lace
Raise your hands up, this what rock and roll looks like

We’re putting our shades on for the cameras
Take a picture now if you wanna have us
Lick the smear across my face
Not a drop will go to waste
Baby the beast is yours to chase
Cause we’re the kids, that belong to the night
We gonna get this, we gonna start a fight

Hey hey hey if you’re ready to rage
Raise your hands up, this what rock and roll looks like
Yeah yeah yeah, wearing leather and lace
Raise your hands up, this what rock and roll looks like

I-I-I-I need a cigarette and a bad bitch
Come be my soccer ball and get yo ass kicked
I like my pizza cold, I like my glass full
I don’t like bullshit, but I like red bull
I smell like Guns and Roses I look like money bitch
I taste like Rock n Roll
I make her lick her lips
And all the drama’s dead
I'm in the past life
I forgot her name but I remember last night
You can do what you do
I done did enough
I’m on that gangsta shit
I don’t give a fuck Weezy

You wanna talk the talk, get up and show me the walk
You wanna talk the talk, you better show me the walk
You wanna talk the talk, get up and show me ya walk
You wanna talk the talk, you better show me ya walk

Hey hey hey if you’re ready to rage
Raise your hands up, this what rock and roll looks like
Yeah yeah yeah, wearing leather and lace
Raise your hands up, this what rock and roll looks like
Hey hey hey if you’re ready to rage
Raise your hands up, this what rock and roll looks like
Yeah yeah yeah, wearing leather and lace
Raise your hands up, this what rock and roll looks like

Így Néz Ki A Rock 'N' Roll

Magyar dalszöveg
Hé hé hé ha kész vagy tombolni
Emeld fel a kezed, így néz ki a rock n roll
Igen, igen, igen, bőrt és csipkét visel
Emeld fel a kezed, így néz ki a rock n roll

Umm, mikrofon próba egy, kettő
Igen, igen ez Porcelain bébi
És így néz ki a rock n roll

A sötét napok rányomják a bélyegét a hozzáállásomra
Érzem a szomjúságot, csillapítanom kell
Hiba, hiba, gurítsd le
Mint egy király, elveszem a koronát
Elmosom a fájdalmat, míg kisebb lesz a teher
Mert mi vagyunk, azok a gyerekek, akik az éjszakához tartoznak
Meg fogjuk szerezni, harcolunk érte

Hé hé hé ha kész vagy tombolni
Emeld fel a kezed, így néz ki a rock n roll
Igen, igen, igen, bőrt és csipkét visel
Emeld fel a kezed, így néz ki a rock n roll

Feltesszük magunkra a szemfestéket, ha meglátjuk a kamerát
Csinálj egy képet, ha meg akarsz szerezni minket
Nyald le a foltot az arcomról
Egy csepp sem vész majd kárba
Bébi a szörny a tiéd, hogy levadászd
Mert mi vagyunk, azok a gyerekek, akik az éjszakához tartoznak
Meg fogjuk szerezni, harcolunk érte

Hé hé hé ha kész vagy tombolni
Emeld fel a kezed, így néz ki a rock n roll
Igen, igen, igen, bőrt és csipkét visel
Emeld fel a kezed, így néz ki a rock n roll

E-E-E-Egy cigire és egy rossz ribancra van szükségem
Gyere, legyél a foci labdám, és jól seggbe rúglak
Hidegen szeretem a pizzát, szeretem ha tele a poharam
Nem szeretem a hülyeséget, de szeretem a Red Bull-t
Olyan szagom van, mint a Guns and Roses-nak, úgy nézek ki mint egy pénzéhes ribanc
Olyan az ízem, mint a rock n roll-nak
Elérem, hogy az ajkait nyalogassa
És minden drámázásnak vége
Az előző életemet élem
Elfelejtettem a nevét, de emlékszem a tegnap estére
Csinálhatod, amit csinálsz
Én már eleget csináltam
Én most gengszter lettem
Nem érdekel, Weezy

Lyukat akarsz beszélni a hasamba, kelj fel és mutasd azt a járást
Lyukat akarsz beszélni a hasamba, jobban teszed ha mutatod azt a járást
Lyukat akarsz beszélni a hasamba, kelj fel és mutasd azt a járást
Lyukat akarsz beszélni a hasamba, jobban teszed ha mutatod azt a járást

Hé hé hé ha kész vagy tombolni
Emeld fel a kezed, így néz ki a rock n roll
Igen, igen, igen, bőrt és csipkét visel
Emeld fel a kezed, így néz ki a rock n roll

Hé hé hé ha kész vagy tombolni
Emeld fel a kezed, így néz ki a rock n roll
Igen, igen, igen, bőrt és csipkét visel
Emeld fel a kezed, így néz ki a rock n roll
szviky
Fordította: szviky
Porcelain Black és Lil Wayne közös alkotása, szerintem egész jó lett. :)

Ajánlott dalszövegek